Переклад тексту пісні Don't Be a Lemming Polka - K.D. Lang

Don't Be a Lemming Polka (оригінал)

I pin myself against the walls
Stationed like a horse in stall
Just wishing
They might call me art
There I hung in the hall
Collecting dust, that’s all
It’s all I needed to do
While in the corner, quite a size
He sits talking, whiskey-wise
Hopin' to throw me off
But no matter how he tries
I’ll just look him in the eyes
It’s all I need to do
I was wastin' time
It’s all it took to see
I was walkin' the line
I’m going to ride high as can be
I look behind
And see them followin' me
So my friends don’t delay
Unless of course
You’d rather stay
Lemming heads for the cliff
Found them up
They’re going astray
Take the lead take the way
That’s all that we need to do
I’m going to ride high as can be
I look behind
And see them followin' me

Don't Be a Lemming Polka (переклад)

Я притискаю себе до стін
Стоїть як кінь у стійлі
Просто бажаю
Вони можуть називати мене мистецтвом
Там я висів у залі
Збирання пилу, ось і все
Це все, що мені потрібно зробити
Перебуваючи в кутку, досить розмір
Він сидить і розмовляє, віскі
Сподіваюся, викинути мене
Але як би він не намагався
Я просто подивлюсь йому в очі
Це все, що мені потрібно робити
Я тратив час
Це все, що потрібно побачити
Я в черзі
Я збираюся підійти якомога вище
Я озираюся позаду
І побачити, як вони йдуть за мною
Тому мої друзі не зволікають
Якщо звісно
Ви краще залишитеся
Лемінги прямують до скелі
Знайшов їх
Вони збиваються з шляху
Візьміть провідне місце
Це все, що нам потрібно зробити
Я збираюся підійти якомога вище
Я озираюся позаду
І побачити, як вони йдуть за мною