Переклад тексту пісні Changed My Mind - K.D. Lang

Changed My Mind (оригінал)

All this time thinking I was right
Tried to keep my love from open sight
But you Changed my mind
I was trying to be the one to coax
Even tried to tell myself love was a joke
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sweeping them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
Used to work real hard at stayin' alone
Afraid a mountain of love would be left as a stone
But you changed my mind
I even talked to myself
Tryin' to keep the voice in my heart inside asleep
But you changed my mind
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sweeping them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
Thinking all the while I had to control
The place that burns deep in my soul
Never woulda thought it would feel so cold
After spending my nights alone
Oh my mind
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sleepin' them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind

Changed My Mind (переклад)

Весь цей час думав, що я мав рацію
Намагався приховати свою любов від очей
Але ви передумали
Я намагався бути тим, кого умовляють
Навіть спроба сказати собі, що любов була жартом
Прокидайся і збирайся на ночі, цінні мрії
Змітайте їх, щоб їх не помітили
Я зв’язував свої побажання, щоб вони не розв’язувалися
Але ви передумали
Колись дуже важко працювали, залишаючись на самоті
Боюсь, що гора кохання залишиться як камінь
Але ви передумали
Я навіть розмовляв із собою
Намагаюся, щоб голос у моєму серці спав
Але ви передумали
Прокидайся і збирайся на ночі, цінні мрії
Змітайте їх, щоб їх не помітили
Я зв’язував свої побажання, щоб вони не розв’язувалися
Але ви передумали
Весь цей час я мусив контролювати
Місце, яке палає глибоко в моїй душі
Ніколи б не подумала, що буде так холодно
Після того, як я проводив ночі на самоті
О, мій розум
Прокидайся і збирайся на ночі, цінні мрії
Спіть їх подалі, щоб їх не бачили
Я зв’язував свої побажання, щоб вони не розв’язувалися
Але ви передумали
Ви передумали
Ви передумали
Ви передумали
Ви передумали
Ви передумали
Ви передумали