Переклад тексту пісні Angel with a Lariat - K.D. Lang

Angel with a Lariat (оригінал)

Angel, angel from the sky
Came right down to sit beside
This lonely achin' heart of mine
That now, folks, feels sublime
Now I’m a walkin', talkin'
And a spinnin'
I can’t keep my face from grinnin'
Things are roarin', soarin'
Oh what a feelin'
And to think it’s just beginnin'
Angel with a lariat
Carry me home sweet chariot
With you
Angel toss your rope around
Yank me up from the ground
Sound the trumpets, send a hue
Ascending angels through the blue
I feel emancipation
No, I don’t worry
Set my bugaboos down to worry
There’s no aggravation
There’s no worry
For I have found a true love surely
Yeah
With you
Angel!

Angel with a Lariat (переклад)

Ангел, ангел з неба
Спустився, щоб сісти поруч
Це моє самотнє болісне серце
Це зараз, люди, відчувається піднесено
Тепер я гуляю, говорю
і крутиться
Я не можу стримати обличчя, щоб не посміхатися
Речі ревуть, ширяють
О, яке відчуття
І думати, що це тільки починається
Ангел з ларіатом
Відвези мене додому солодку колісницю
З тобою
Ангел перекинь мотузку
Підніміть мене з землі
Трубіть у труби, надішліть відтінок
Східні ангели крізь синій
Я відчуваю емансипацію
Ні, я не хвилююся
Поставте мої bugaboos на турботу
Немає загострень
Не хвилюйтеся
Бо я напевно знайшов справжнє кохання
Ага
З тобою
Ангел!