Переклад тексту пісні No Pressure - Justin Bieber, Big Sean

No Pressure (оригінал)

You ain’t gotta answer none of my calls
I’m believing you’ll pick up one day
I don’t wanna add to your pain at all
I’m praying that time makes a change in your life
I’m realizing how much you made a change in my life
And I don’t wanna spend it with nobody else
Hear me?
Don’t nobody deserve myself
Oh no, baby what I’m saying is
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Calm down, don’t rush, no pressure
Thought that you were in it for the paper
Never thought I’d take you serious
Now I need you, not a moment later
Losin' it, I’m so delirious
And I’ma put up a fight for it
Never give up a love like this
Finally I found someone
That can do me like no other
Talking to my conscience
I made a few mistakes
I did it to myself
I’m the only one to blame
I know you need a little while
to believe again
To love again
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll be waiting for you, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll still, don’t rush, no pressure
Put my key in the ignition
Don’t rush it girl, just stretch it out for me
I know that you ain’t got no plans to leave
Girl I need your attention
And every time I see you make that face
I wanna love you all over the place
Don’t do it, baby
Don’t do it to me, no
I know you don’t wanna talk, right
We’ve been on and off like the crosslights
You heard I’m playin' with them hoes like I golf, right?
When I touch you, I get frostbite
Girl you’re so cold, so cold, so cold
How we so young but livin' so old?
In the bed together but we sleepin' solo
That could drive you loco
You supposed to me my uno, Yoko Ono
Oh no, round two again
We’ve been fighting more than Ryu and Ken
Last time we argued eight straight days
I learned my lesson, I got straight A’s
And I know it’s deeper than masseuses
Oh, you know I eat the cookie like I’m Lucious
Go ahead and take the time
But it’s a waste of time if your waist ain’t on mine
Think about it
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll be waiting for you, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up
You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll still, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up right now
I know I did you wrong
Let your heart heal
Don’t rush, no pressure
Justin Bieber —.

(переклад)

Вам не потрібно відповідати ні на один з моїх дзвінків
Я вірю, що колись ви підберетеся
Я зовсім не хочу додавати до твого болю
Я молюся, щоб час змінив твоє життя
Я розумію, як багато ти змінив моє життя
І я не хочу проводити ні з ким іншим
Почуй мене?
Ніхто себе не заслуговує
Ні, дитино, я говорю
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Прямо зараз, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Заспокойтеся, не поспішайте, без тиску
Думав, що ти брався за газету
Ніколи не думав, що сприйму тебе серйозно
Зараз ти мені потрібен, а не через мить
Втрачаю це, я так в маренні
І я буду боротися за це
Ніколи не відмовляйтеся від такого кохання
Нарешті я знайшов когось
Це може зробити мене не схожим на жодного іншого
Розмовляю з моїм совістю
Я припустився кілька помилок
Я зробив це для самого себе
Я єдиний, хто винен
Я знаю, що вам потрібно трохи часу
щоб знову повірити
Щоб знову полюбити
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Прямо зараз, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Я буду чекати на вас, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Прямо зараз, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Я все одно, не поспішайте, без тиску
Вставте мій ключ у запалювання
Не поспішайте, дівчино, просто розтягніть це для мене
Я знаю, що ви не плануєте їхати
Дівчино, мені потрібна ваша увага
І кожен раз, коли я бачу, як ти робиш таке обличчя
Я хочу любити тебе всюди
Не роби цього, дитино
Не роби цього зі мною, ні
Я знаю, що ти не хочеш говорити, правда
Ми вмикалися і вимикалися, як світлофори
Ви чули, що я граюся з ними, як у гольф, так?
Коли я доторкаюся до вас, я отримую обмороження
Дівчино, тобі так холодно, так холодно, так холодно
Як ми такі молоді, але живемо такими старими?
У ліжку разом, але ми спимо поодинці
Це могло б підштовхнути вас
Ти вважав мені мій уно, Йоко Оно
Ні, знову другий раунд
Ми сварилися більше, ніж Рю та Кен
Минулого разу ми сварилися вісім днів поспіль
Я вивчив урок, отримав рівні оцінки
І я знаю, що це глибше, ніж у масажисток
О, ти знаєш, я їм печиво, ніби я Lucious
Витратьте час
Але це марна трата часу, якщо ваша талія не на моїй
Подумай над цим
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Прямо зараз, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Я буду чекати на вас, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Прямо зараз, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Я все одно, не поспішайте, без тиску
Вам не потрібно приймати рішення прямо зараз
Я знаю, що зробив тебе неправильно
Нехай твоє серце зцілиться
Не поспішайте, без тиску
Джастін Бібер -.