Переклад тексту пісні Radio - Jurassic 5

Radio (оригінал)

Many, many moons ago
Jurassic 5
Began their quest
To put real hip hop on the radio
Now here’s a little story that must be heard
About the brother with the word sounds so superb
It started way back with these emcees
Now here’s a little somethin on the history
I’m a H-I-P H-O-P H-E
A-D, been since one-nine-eight-three
R to the A-P-P-I-N
Eighty-four was the year I picked up the pen
At the same time breakin tryin' to come on in
But I was already in since way back when
One-nine-seven-five, the saga began
R to the O-B-O-T-I-N
Eighty-one I was P-O-P-P-I-N
One-nine-eighty-two D-J-in
Eighty-three it was all about Run-DMC man
A gangbanger taught me how to break dance then
The same year I picked up the pen
And wrote my first rhyme and got that feelin
And now I’m here in the flesh still dope still death
Tryin' to get my song (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
Yo I was an inner-city nigga in my room I’d sit
Poppin off quick cause I could sing a little bit
With my hi-top fade and matchin outfits
But once the record hit it’s like listen to this
Hip hop is the reason that a brother evolved
And I was so involved I ain’t gonna lie to none a y’all
By the time I started rhymin in the late eighties
The drugs in Cali was crazy
Nine-teen eighty
Nine’s the number this is the summer
On some get rich come up Quest switch the drum up
Invested some of my best years because of
Then I repped with some of the best kids that done it
My love dates back to show, that’s incredible
Brothers who lack revenue spent on they back several
Times It made me know which way to go
And now (Jurassic is rockin on the Radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
I got my mind on back in the day
The style a dress and the records they play
Reminisce I got somethin to say
Check it out cause it went this way cause it went this way
The year was eighty-two and the block was froze
When I stepped out rockin burgundy shell-toes
A fresh mock-neck and some new Lee jeans
Add a pair a Gazelles and well you know what I mean
DJ Red Alert and Mr. Magic had static
Over Kiss FM and BLS which one is the baddest
Brothers on the block was doin the Wop
While the cars drove by bumpin real hip hop
The vibe and the feelin was oh so real
We held it oh so dear so brother don’t go there
Fat Boys Cold Crush Force MCs
All showed me how to really be a real emcee
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam is (rockin on the radio)
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio

Radio (переклад)

Багато, багато місяців тому
Юрський період 5
Почали свої пошуки
Щоб поставити справжній хіп-хоп на радіо
Ось невелика історія, яку потрібно почути
Про брата це слово звучить так чудово
Все почалося ще з цих ведучих
А тепер трошки з історії
Я H-I-P H-O-P H-E
A-D, з першого дев'ятого-восьмого-третього
R до A-P-P-I-N
Вісімдесят чотири був у тому році, коли я взяв ручку
У той же час намагається зайти
Але я вже був з того часу
Один-дев'ять-сім-п'ять, сага почалася
R до O-B-O-T-I-N
Вісімдесят один я був P-O-P-P-I-N
Один-дев'ять-вісімдесят два D-J-in
Вісімдесят три – це все про Run-DMC
Тоді гангбенгер навчив мене як брейк-данс
Того ж року я взяв ручку
І написав свою першу риму і відчув це
А тепер я тут, у плоті, усе ще дурманю до смерті
Намагаюся отримати мою пісню (звучать по радіо)
Влітку ми б потусувалися
І поговоримо про нове варення, яке вийшло
І від того, як був викладений бит
І всі ведучі вигнали це місце
І ми говорили б свої рими в такті
Так, але ми ніколи ніколи не виходили на вулицю
Життя, а тепер ми все готові виходити
J5 лунає по радіо
Ой, я був міським ніґґером у мій кімнаті, я сидів
Швидко вискочи, бо я міг би трохи заспівати
З моїм витонченим і відповідним вбранням
Але як тільки вийде платівка, це як послухати це
Хіп-хоп — причина розвитку брата
І я був настільки залучений, що не буду нікому брехати
На той час, коли я почав римувати наприкінці вісімдесятих
Наркотики в Калі були божевільними
Дев'ятнадцять вісімдесят
Дев’ять — це число, це літо
На якому збагатитися підійти Квест переключити барабан
Вклав деякі з моїх найкращих років тому
Потім я заповів із кращими дітьми, які це зробили
Моя любов бере початок із шоу, це неймовірно
Брати, у яких не вистачає доходу, витрачають на них кілька
Рази Це допомогло мені знати, куди поїхати
А тепер (Юрський період на радіо)
Влітку ми б потусувалися
І поговоримо про нове варення, яке вийшло
І від того, як був викладений бит
І всі ведучі вигнали це місце
І ми говорили б свої рими в такті
Так, але ми ніколи ніколи не виходили на вулицю
Життя, а тепер ми все готові виходити
J5 лунає по радіо
Я подумав в той день
Стиль сукні та записи, які вони грають
Пригадайте, що я маю що сказати
Перевірте це, тому що воно пішло так, тому що воно пішло так
Був вісімдесят другий рік, і блок замерз
Коли я вийшов із гострих бордових панцирів
Свіжий макет з горловиною та кілька нових джинсів Lee
Додайте пару "Газелі", і ви зрозумієте, що я маю на увазі
DJ Red Alert і Mr. Magic мали статику
Over Kiss FM і BLS, який найгірший
Брати з кварталу займалися Wop
У той час як машини проїжджали повз справжній хіп-хоп
Атмосфера й відчуття були такими реальними
Ми витримали о так любий, брате, не ходіть туди
Fat Boys Cold Crush Force MC
Усе показало мені, як справді бути справжнім ведучим
Від "Yes Yes Y'alls" до The Ladies say Ho
Я не можу повірити, що мій джем (рокування по радіо)
Від "Yes Yes Y'alls" до The Ladies say Ho
Я не можу повірити своєму джему (рокування по радіо)
Влітку ми б потусувалися
І поговоримо про нове варення, яке вийшло
І від того, як був викладений бит
І всі ведучі вигнали це місце
І ми говорили б свої рими в такті
Так, але ми ніколи ніколи не виходили на вулицю
Життя, а тепер ми все готові виходити
J5 лунає по радіо
J5 лунає по радіо
J5 лунає по радіо