Переклад тексту пісні Freedom - Jurassic 5

Freedom - Jurassic 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom , виконавця -Jurassic 5
Пісня з альбому: Power In Numbers
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope Geffen (A&M), Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Freedom (оригінал)Freedom (переклад)
Yo, Seldom travel by the multitude Рідко подорожуй натовпом
The devil’s gavel has a cup of food У молотка диявола є чашка з їжею
My culture’s screwed cause this word is misconstrued Моя культура облаштована, тому що це слово невірно тлумачиться
Small countries exempt from food cause leader have different views Лідери малих країн, звільнених від їжі, мають різні погляди
(You choose) (Ви вибираєте)
What meen the world to me is bein' free Для мене світ — це вільний
Live and let live and just let it be (Let it be) Живи і дозволяй жити і просто нехай буде (Нехай буде)
Love peace and harmony, one universal family Любіть мир і злагоду, одну універсальну родину
One God, one aim and one destiny Один Бог, одна мета і одна доля
(Oh Yeah?) (О так?)
Imagine life without a choice at all Уявіть собі життя без вибору
Given no hope without a voice at all Без надії взагалі без голосу
These be the problems that we face Це проблеми, з якими ми стикаємося
I’m talkin' poverty in race Я говорю про бідність у расах
But no matter what the case we gotta… Але в будь-якому випадку нам потрібно…
Chorus Приспів
Yo, I’m the first candidate to hate Ой, я перший кандидат, кого ненавиджу
Had to beat on the drum to communicate Доводилося бити по барабану, щоб спілкуватися
For what was to come to those who were hung За те, що мало статися з тими, кого повісили
They would decapitate the tongue if you would mention the word (Freedom) Вони б обезголовили язика, якби ви згадали слово (Свобода)
Got people screamin' free Mumia Jamal Змусила людей кричати звільнити Мумію Джамалу
But two out of three of ya’ll will probably be at the mall Але двоє з трьох із вас, ймовірно, будуть у торговому центрі
I’m heated wit ya’ll, the defeated will fall Я розпалений від вас, переможені впадуть
Uncomplete an unsolved when the word freedom’s involved Незавершене нерозв’язане, якщо задіяно слово свобода
Yo, my forefathers hung in trees to be free (Rest in peace) Ой, мої предки висіли на деревах, щоб бути вільними (Спочивай з миром)
Got rid of slavery but kept the penitentiary Позбувся рабства, але зберіг виправну колонію
And now freedom got a shotgun and shells wit cha name А тепер свобода отримала рушницю та снаряди під назвою ча
Release the hot ones and let freedom ring Відпустіть гарячі і дайте свободі дзвеніти
I’m the former vote prisoner Я колишній ув’язнений для голосування
Hollywood visitor Голлівудський відвідувач
Dance for cats segregated on wax Танець для котів, розділених на воску
My color got me HANDY-CAP Anson andy Мій колір приніс мені HANDY-CAP Енсон енді
For the freedom they just won’t hand me Chorus За свободу мені просто не дадуть Приспів
(2X)**Hold On** (2X)**Тримай**
Cause there’s not a lot of time **To** Тому що немає багато часу **На**
Your heart, body, soul and your mind **This** Ваше серце, тіло, душа і ваш розум **Це**
They’re so true and they been hurtin' so long **Feelin'** Вони такі правдиві, і їм так довго боляче **Feelin'**
That’s the reason why we named this song **Freedom**Ось чому ми назвали цю пісню **Freedom**
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: