Переклад тексту пісні If You Only Knew - Jurassic 5

If You Only Knew (оригінал)

Never think just for
Shits and giggles
Do we spit sylable riddles
For bits and kibbles
So chics can wiggles and shake
Cause this image is fake
I’m tryin hard to relate
In a place filled with so much hate
Some brothers debate
Some love or some hate
Whatever the case
Its all about the choices you make
That’s the reason your balloon’ll deflate
But to relate
We tryin’to take rap back to its primitive state, wait
No overnight success or runnin’with vets
Just pure unadulterated work progress
I’m willin’to bet the farm
You’d give your right arm
For a piece of the pie
Ask yourself, Why?
If you only knew
The trials and tribulations we been through
But if you only knew
We’re real people homey, just like you
We humble, but don’t mistake us for some corny ass crew
What we do, is try to give you what you ain't used to Soul music, somethin'we can all relate to Yo yo, I ams what I am and thats all I can be Uh, no more no less what you're
seein'is me Akil the emcee dubbed the U-I-S-C, uh Wise, intelligent, God did bless me Yes we, rock up off the S-B freshly
Especially dangerous rough and deadly
The pimp positioner, tip the Richter… Scale
Alone we sink together we sail and prevail
The rum raisin comin through guns blazin'
Some of you duns runnin’ones with none savin'
Complainin', me and my clan are unscathen
From the soul comes somethin’amazin'
(talking in background)
Yo, how many times I got to hear
Some fanatic in my ear
Tellin’me I got to keep it real
When they ain’t payin’my bills
Or feedin’my kids, judgin’me on how I live
If my crib in the hood or if its up in the hills?
Have you forgetten who you are?
Oh, you think yo a star
Why you frontin'?
(You ain’t nothin')
You went from nothin’to somethin'
But somethin’means nothin’if ya people still wantin'
And ya got money and givin’them nothin'
Flossin’and frontin'
Ya game of sharades
The way you behave
The image you save
Yeah brother thats one big parade
I’m sick of your ways
I’m sittin here spittin a phrase
Next time they smile and they wave
They probably be with a gaze
Soul.soul.soul.soul.soul

If You Only Knew (переклад)

Ніколи не думайте тільки для
Дерьмо і хихикання
Чи плюємо на складові загадки
Для шматочків
Тож шики можуть ворушитися й трястися
Тому що це зображення підробка
Я дуже стараюся порозумітися
У місці, наповненому такою ненавистю
Деякі брати сперечаються
Якусь любов чи ненависть
Як би там не було
Все залежить від вибору, який ви робите
Це причина, чому ваша повітряна куля сдуватиметься
Але стосуватися
Ми намагаємося повернути реп до примітивного стану, зачекайте
Ніякого успіху за одну ніч чи бігти з ветеринарами
Просто чистий непідробний прогрес у роботі
Я не збираюся робити ставку на ферму
Ви б віддали праву руку
За шматочок пирога
Запитайте себе: Чому?
Якби ви тільки знали
Випробування й труднощі, які ми пройшли
Але якби ви тільки знали
Ми такі ж домашні люди, як і ви
Ми скромні, але не приймайте нас за банальну команду
Те, що ми робимо, це намагаємося дати вам те, чого ви не звикли до соул-музики, щось, що ми всі можемо пов’язати йо йо, я такий, ким я я і це все, чим я можу бути О, ні більше, ні менше, як ти
seein'is me Акіл, ведучий, якого охрестили U-I-S-C, е-е мудрий, розумний, Бог благословив мене
Особливо небезпечний грубий і смертельний
Сутенер-позиціонер, наконечник Ріхтера… Шкала
Поодинці ми тонемо разом ми пливемо й перемагаємо
Ром із родзинками йде крізь гармати
Деякі з вас не бігають, не заощаджуючи
Скаржіться, я і мій клан неушкоджені
Від душі виходить щось дивовижне
(розмовляємо у фоновому режимі)
Ой, скільки разів я доводилося чути
Якийсь фанатик у моєму вусі
Скажи мені, що я му утримуватись справді
Коли вони не оплачують мої рахунки
Або годувати моїх дітей, судити про те, як я живу
Якщо моє ліжечко в витяжці чи як воно на пагорбах?
Ти забув, хто ти?
О, ти вважаєш себе зіркою
Чому ти виступаєш?
(Ти ніщо)
Ти перейшов з нічого в щось
Але щось не означає нічого, якщо ви все ще хочете
І ти отримав гроші і нічого їм не давав
Flossin'and frontin'
Я гра sharads
Як ти поводишся
Зображення, яке ви зберігаєте
Так, брат, це один великий парад
Мені набридли твої способи
Я сиджу тут і плюю фразою
Наступного разу вони посміхаються і махають рукою
Вони, ймовірно, мають погляд
Душа.душа.душа.душа.душа