| Lumi sulaa, riisuu kauniin peiton rujon maan
| Сніг тане, знімаючи прекрасну ковдру землі
|
| Kevään jätteille nyt hautauomat kaivetaan
| Для відходів джерела зараз розкопуються кладовища
|
| Kuumeisesti luonnon rumuus piiloon lapioi
| Гарячково ховається потворність природи
|
| Kun et omaa luontoasi piiloon laittaa voi
| Коли ти не приховуєш власну натуру, можна поставити
|
| Ullakolla, pienen nurkkahuoneen hyllyllä
| На горищі, на полиці невеликої кутової кімнати
|
| Ase, koneen osia ja miestenlehtiä
| Пістолет, деталі машин і чоловічі магазини
|
| Poika makaa laverilla, työt on jääneet taa
| Хлопчик лежить на подіумі, робота позаду
|
| Kevään virta solisee ja veri huohottaa
| Дренить весняний струмок і дихає кров
|
| Isä katsoo savuavan saunan hiillosta
| Тато дивиться, як димить сауна
|
| Koira kiertää kehää pihakaivon pohjalla
| Собака ходить по периметру внизу двору
|
| Poika kahlaa koivikossa, kuolaa poskellaan
| Хлопець ковзає в березі, його слина на щоці
|
| Pian saapuu miehet valkoisissa takeissaan
| Незабаром приходять чоловіки в білих халатах
|
| Kevään tullen poika kuulee niitä ääniä
| Коли приходить весна, хлопчик чує ці звуки
|
| Joita ei voi kuulla isä eikä äitinsä
| Чого не чують ні батько, ні мати
|
| Vieraat alkavat vierastaa heidän taloaan
| Гості починають відвідувати їх будинок
|
| Juoru kulkee, mutta perheen eessä vaietaan
| Плітки ходять, а перед родиною тиша
|
| Talven maa mustaa mieltä
| Зимовий край чорний розум
|
| Rauhoittaa
| Заспокоїти
|
| Vaan juoksevan veden aikaan
| Але під час проточної води
|
| Ei rauhaa saa
| Спокою немає
|
| Sille, jonka kevät vei, nyt päätä puistetaan
| У того, хто взяв пружину, зараз голова хитається
|
| Kielin halkaistuin hulluksi lyötyä muistetaan
| Розріз язика запам’ятовується
|
| Luullen, ettei se voi koskaan meitä tavoittaa
| Я думаю, що це ніколи не може дійти до нас
|
| Vaan se lyö leiman kehen vain sen lyödä haluaa
| Але це ставить печатку на того, хто хоче вдарити
|
| Talven maa mustaa mieltä
| Зимовий край чорний розум
|
| Rauhoittaa
| Заспокоїти
|
| Vaan juoksevan veden aikaan
| Але під час проточної води
|
| Rauhaa ei saa | Спокою немає |