Переклад тексту пісні Jungle Rub Out - The Sensational Alex Harvey Band

Jungle Rub Out (оригінал)

This is a story I heard down in Wingo Wango
About a little girl called Jenny who got lost in the jungle
She was brought up by the actual animals who lived in the bush
These apes got to like her so much they called her «Jungle Jenny»
Jungle Jenny
Raised by gorillas
In the jungle, in the jungle
Got an education
In gorilla formation
In the jungle, in the jungle
From the magazine
The only ones she’d seen
On the cover was Willy and his Walnuts
Jungle Jenny, Jungle Jenny
I need a lot of love and I can’t get any
Jungle Jenny, Jungle Jenny
I need a lot of love and I can’t get any
In the jungle, in the jungle
Saw his face
From a different race
In the jungle, in the jungle
Then Jenny knew
She had to get through
To Willy, and his Walnuts
Jenny was a dreamer
She took a local steamer
Looking for Willy and his Walnuts
Meanwhile, deep in the forest
The news spread that Jenny had gone
There was a rumble through the jungle
And the gorillas, the gorillas all mumbled
They want their baby back
Through the woods
Hear them sigh
The apes all stand and sadly cry
In the city
She was a lipstick tester
For Willy
And his Walnuts
But back in the jungle
The gorillas all mumble
They want Jenny
They all want Jenny

Jungle Rub Out (переклад)

Це історія, яку я чув у Wingo Wango
Про маленьку дівчинку Дженні, яка заблукала в джунглях
Її виховували справжні тварини, які жили в кущах
Цим мавпам вона настільки сподобалася, що вони назвали її «Дженні в джунглях»
Джунглі Дженні
Вирощено горилами
У джунглях, у джунглях
Отримав освіту
У формуванні горил
У джунглях, у джунглях
З журналу
Єдині, які вона бачила
На обкладинці був Willy and his Walnuts
Джунглі Дженні, Джунглі Дженні
Мені потрібно багато любові, і я не можу не отримати
Джунглі Дженні, Джунглі Дженні
Мені потрібно багато любові, і я не можу не отримати
У джунглях, у джунглях
Бачив його обличчя
З іншої раси
У джунглях, у джунглях
Тоді Дженні дізналася
Їй довелося пройти
До Віллі та його волоські горіхи
Дженні була мрійником
Вона взяла місцевий пароплав
Шукаю Віллі та його волоські горіхи
Тим часом глибоко в лісі
Поширилася новина, що Дженні пішла
У джунглях почувся гул
А горили, горили все забурмотали
Вони хочуть повернути свою дитину
Через ліс
Почуй, як вони зітхають
Мавпи всі стоять і сумно плачуть
В місті
Вона була тестером помади
Для Віллі
І його волоські горіхи
Але знову в джунглях
Всі горили бурмочуть
Вони хочуть Дженні
Усі вони хочуть Дженні