Переклад тексту пісні Oh Susannah - June Carter Cash

Oh Susannah - June Carter Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Susannah, виконавця - June Carter Cash.
Дата випуску: 14.08.2011
Мова пісні: Англійська

Oh Susannah

(оригінал)
Well I come from Alabama with my banjo on my knee
And I’m bound for Louisiana, my own true love for to see
It did rain all night the day I left
The weather was bone dry
The sun was so hot I froze myself
Suzanne, don’t you go on and cry
I said, oh, Susannah
Now, don’t you cry for me
As I come from Alabama with this banjo on my knee
Well I had myself a dream the other night
When everything was still
I dreamed that I saw my girl Suzanne
She was coming around the hill
Now, the buckwheat cake was in her mouth
A tear was in her eye
I said, that I come from Dixie land
Suzanne, don’t you break down and cry
I said, oh, Susannah
Now, don’t you cry for me
Cause I come from Alabama with my banjo on my knee
(переклад)
Ну, я приїжджаю з Алабами зі своїм банджо на коліні
І я прямую до Луїзіани, моєї власної справжньої любові, яку я хочу побачити
У той день, коли я виїхав, цілу ніч йшов дощ
Погода була суха
Сонце було так спекотно, що я замерз
Сюзанно, не плач
Я сказала: о, Сюзанна
А тепер не плач за мною
Оскільки я приїхав із Алабами з цим банджо на коліні
Ну, я бачив собі сон минулої ночі
Коли все було тихо
Мені снилося, що я бачив свою дівчину Сюзанну
Вона йшла навколо пагорба
Тепер у неї в роті був гречаний пиріг
На її очах була сльоза
Я сказав, що я родом із країни Діксі
Сюзанно, ти не розбивайся і не плач
Я сказала: о, Сюзанна
А тепер не плач за мною
Тому що я родом із Алабами з банджо на коліні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold Fast to the Right 2014
Gathering Flowers from the Hillside 2011
Wildwood Flower 2014
Cuban Soldier 2014
The Heel 2014
Tennessee Mambo 2017
Engine 143 2011
He Don't Love Me Anymore 2011
Time's a Wastin' ft. Carl Smith 2012
Jukebox Blues 2017
Meeting in the Air 2009
The Road to Kaintuck ft. Johnny Cash 2005
Keep on the Sunny Side 2009
Kneeling Drunkard's Plea 2009
Anchored in Love 2009
Wings of Angels 2009
Will the Circle Be Unbroken 2009
Tall Lover Man 2009
Ring Of Fire 2009
Once Before I Die 2009

Тексти пісень виконавця: June Carter Cash