Переклад тексту пісні Church In the Wildwood / Lonesome Valley - June Carter Cash

Church In the Wildwood / Lonesome Valley (оригінал)

There’s a church in the valley by the wildwood
No lovelier place in the dell
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the dell
Oh, come, come, come, come
Come to the church in the wildwood
Oh, come to the church in the dell
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the dell
How sweet on a clear Sabbath morning
To listen to that clear ringing bell
The tones so sweetly are calling
Oh, come to the church in the dell
Oh, come, come, come, come
Now you’ve got to walk that lonesome valley
(you've got to walk) (lonesome valley)
You got to walk it by yourself
(you've got to walk it) (by yourself)
And nobody here can walk it for you
(nobody here) (walk it for you)
You got to walk it by yourself
(walk it by yourself)

(переклад)

У долині біля лісу є церква
Немає крашого місця в Dell
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква у лощині
Ой, прийди, прийди, прийди
Приходьте до церкви в дикому лісі
Ой, приходь до церкви в діллі
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква у лощині
Як мило в ясний суботній ранок
Щоб послухати цей чистий дзвін
Тони так мило кличуть
Ой, приходь до церкви в діллі
Ой, прийди, прийди, прийди
Тепер вам потрібно прогулятися цією самотньою долиною
(ви повинні йти пішки) (самотня долина)
Ви повинні пройти самостійно
(ви повинні пройти) (самостійно)
І ніхто тут не зможе пройти це за вас
(тут нікого) (пройдіть за вас)
Ви повинні пройти самостійно
(пройдіться самі)