Переклад тексту пісні Out In The Rain - Julie Miller

Out In The Rain (оригінал)

These streets all know me the shadows whisper
Tonight keeps looking back at me with neon eyes
And if they’ve seen you they’re not talking
You think by now maybe they’d sympathize
Out in the rain I keep on walking
Out in the rain like the brokenhearted do
I could be wrong but that’s where you’ll find me
Out in the rain just looking for you
The sky is cryin' the wind’s against me
Blows like some fugitive with no place left to hide
I’m down to nothing but just this heartache
That I keep carrying around inside
Out in the rain I keep on walking
Out in the rain like the brokenhearted do
I could be wrong but that’s where you’ll find me
Out in the rain just looking for you
I take no comfort in my companion
The rain just coming down now wild and uncontrolled
Don’t try to stop me you best take shelter
Tonight the sky will not be consoled

Out In The Rain (переклад)

Усі ці вулиці знають мене, шепочуть тіні
Сьогоднішній вечір продовжує дивитися на мене неоновими очима
І якщо вони бачили вас, вони не розмовляли
Ви думаєте, що зараз, можливо, вони б співчували
Під дощем я продовжую йти
Під дощ, як це роблять люди з розбитим серцем
Я можу помилятися, але саме там ви мене знайдете
Під дощем просто шукаю тебе
Небо плаче, вітер проти мене
Дує, як якийсь утікач, якому не залишилося місця, щоб сховатися
Я ні до чого, крім цього душевного болю
Що я постійно ношу всередині
Під дощем я продовжую йти
Під дощ, як це роблять люди з розбитим серцем
Я можу помилятися, але саме там ви мене знайдете
Під дощем просто шукаю тебе
Мене не втішає мій супутник
Дощ просто падає зараз дикий і неконтрольований
Не намагайся зупинити мене, краще сховайся
Цієї ночі небо не втішиться