Переклад тексту пісні I Still Cry - Julie Miller

I Still Cry (оригінал)

I’m making flowers out of paper
While darkness takes the afternoon
I know that they won’t last forever
But real ones fade away to soon
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
It’s just that I recall September
It’s just that I still hear your song
It’s just I can’t seem to remember
Forever more those days are gone
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and I know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
I still cry sometimes when I remember you
I still cry sometimes when I hear your name
I said goodbye and i know you’re alright now
But when the leaves start falling down I still cry
But when the leaves start falling down I still cry

(переклад)

Я роблю квіти з паперу
Тоді як темрява забирає полудень
Я знаю, що вони не триватимуть вічно
Але справжні незабаром зникають
Я все ще інколи плачу, коли згадую тебе
Я все ще інколи плачу, коли чую твоє ім’я
Я попрощався і знаю, що з тобою все гаразд
Але коли листя починає падати, я все одно плачу
Просто я згадую вересень
Просто я все ще чую твою пісню
Просто я, здається, не пам’ятаю
Назавжди минули ті дні
Я все ще інколи плачу, коли згадую тебе
Я все ще інколи плачу, коли чую твоє ім’я
Я попрощався і знаю, що з тобою все гаразд
Але коли листя починає падати, я все одно плачу
Я все ще інколи плачу, коли згадую тебе
Я все ще інколи плачу, коли чую твоє ім’я
Я попрощався і знаю, що з тобою все гаразд
Але коли листя починає падати, я все одно плачу
Але коли листя починає падати, я все одно плачу