Переклад тексту пісні Broken Things - Julie Miller

Broken Things (оригінал)

You can have my heart
But it isn’t new
It’s been used and broken
And only comes in blue
It’s been down a long road
And it got dirty on the way
If I give it to you will you make it clean
And wash the pain away
You can have my heart
If you don’t mind broken things
You can have my heart if you don’t mind these tears
Well I heard that you make old things new
So I give these pieces all to you
If you want it you can have my heart
So beyond repair
Nothing I could do
I tried to fix it myself
But it was only worse when I got through
Then you walked right into my darkness
And you speak words so sweet
And you hold me like a child
Till my frozen tears fall at your feet
You can have my heart
If you don’t mind broken things
You can have my heart if you don’t mind these tears
Well I heard that you make old things new
So I give these pieces all to you
If you want it you can have my heart

(переклад)

Ти можеш мати моє серце
Але це не нове
Його використовували та зламали
І поставляється лише синього кольору
Це був довгий шлях
І він забруднився дорогою
Якщо я віддам його вам, ви очистите його
І змити біль
Ти можеш мати моє серце
Якщо ви не проти зламаних речей
Ти можеш мати моє серце, якщо ти не проти цих сліз
Я чув, що ви робите старі речі новими
Тож я дарую ці всі тобі
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати моє серце
Тож ремонту не підлягає
Я нічого не міг зробити
Я намагався виправити сам
Але це було тільки гірше, коли я пройшов
Потім ти увійшов прямо в мою темряву
І ти говориш такі солодкі слова
І ти тримаєш мене, як дитину
Поки мої замерзлі сльози не впадуть до твоїх ніг
Ти можеш мати моє серце
Якщо ви не проти зламаних речей
Ти можеш мати моє серце, якщо ти не проти цих сліз
Я чув, що ви робите старі речі новими
Тож я дарую ці всі тобі
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати моє серце