Переклад тексту пісні Prisma - Julian Williams

Prisma (оригінал)

Du bist gegangen, ließt mich zurück
Ich verstummte Wortlos
Und es blieb ein Loch in meiner BRust
Mir war nie klar das du in mir wohnst
Ich denk an dich, als wärs ein Traum
Wir stehn in deinem Garten und der Regen glänzt am Ast des Baumes
Alles ist Gold bist die Nacht es raubt
Ich vergesse nie wärme dieses Tags
Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
Wo ist diese Eine?
Die mir dieses Licht gab
Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
Die so strahlt wie deine
Du bleibt für mich sichtbar
Ein Ende sehn, ich wollt es nie
Erst ein Deal machte mich sterblich
Doch dein Umschlag war schon aufgebraucht
Du ließt in hinter dir und flogst hinaus
Gingst mit dem Licht, ließt Schatten da
Und alle Zweifel warlos
Bis lernt das du in allem bist
Und du mich küsst mit jedem Sonnenlicht
Ich vergesse nie wärme dieses Tags
Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
Wo ist diese Eine?
Die mir dieses Licht gab
Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
Die so strahlt wie deine
Du bleibt für mich sichtbar
Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
Deine letzten Worte um die Last du stemmen
Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir
Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
Deine letzten Worte um die Last du stemmen
Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir

Prisma (переклад)

Ти пішов, залишив мене позаду
Я замовк без жодного слова
А в грудях залишилася дірка
Я ніколи не здогадувався, що ти живеш у мені
Я думаю про тебе, як про сон
Ми стоїмо в твоєму саду і дощ блищить на гілці дерева
Все золото, поки ніч не пограбує
Я ніколи не забуду тепло цього тега
Я чую тільки тебе і всі слова, які ти говориш
І все навколо стає тихо, тихо, тихо
Навколо мене тисяча голосів, але я шукаю лише твій
Де цей?
хто дав мені це світло
Навколо мене мільйон голосів, але більше я не чую
Це світить, як ваше
Ти залишаєшся видимим для мене
Побачити кінець, я ніколи цього не хотів
Тільки угода зробила мене смертним
Але ваш конверт уже використаний
Ти залишився позаду і вилетів
Ішов світлом, залишив тіні
І всі сумніви безвійськові
Поки не дізнаєшся, що ти є в усьому
І ти цілуєш мене з кожним сонячним світлом
Я ніколи не забуду тепло цього тега
Я чую тільки тебе і всі слова, які ти говориш
І все навколо стає тихо, тихо, тихо
Навколо мене тисяча голосів, але я шукаю лише твій
Де цей?
хто дав мені це світло
Навколо мене мільйон голосів, але більше я не чую
Це світить, як ваше
Ти залишаєшся видимим для мене
Тільки твоя відсутність додала мені сил
Ваші останні слова про тягар, який ви піднімаєте
Тому що ти залишаєшся зі мною, ти залишаєшся зі мною
Тільки твоя відсутність додала мені сил
Ваші останні слова про тягар, який ви піднімаєте
Тому що ти залишаєшся зі мною, ти залишаєшся зі мною