Переклад тексту пісні Ten Thousand Miles - Julian Ovenden

Ten Thousand Miles (оригінал)

Fare you well my dear, I must be gone
And leave you for a while
If I roam away I’ll come back again
Though I roam ten thousand miles, my dear
Though I roam ten thousand miles
So fair thou art my bonny lass
So deep in love am I
But I never will prove false to the bonny lass I love
Till the stars fall from the sky, my dear
Till the stars fall from the sky
The sea will never run dry, my dear
Nor the rocks never melt with the sun
But I never will prove false to the bonny lass I love
Till all thse things be done my dar
Till all these things be done
Fare you well my dear, I must be gone
And leave you for a while
If I roam away I’ll come back again
Though I roam ten thousand miles, my dear
Though I roam ten thousand miles
Ten thousand miles
Ten thousand miles
Ten thousand miles
Ten thousand miles

Ten Thousand Miles (переклад)

Прощавай, мій любий, я повинен піти
І залишити вас на час
Якщо я погуляю, я повернуся знову
Хоча я блукаю десять тисяч миль, моя люба
Хоча я блукаю десять тисяч миль
Так чесно, ти моя красива дівчина
Я так глибоко закоханий
Але я ніколи не докажу брехні перед красивою дівчиною, яку кохаю
Поки зірки не впадуть з неба, моя кохана
Поки зорі не впадуть з неба
Море ніколи не висохне, моя кохана
Скелі ніколи не тануть разом із сонцем
Але я ніколи не докажу брехні перед красивою дівчиною, яку кохаю
Поки все це буде зроблено, мій дарунок
Поки всі ці речі не будуть зроблені
Прощавай, мій любий, я повинен піти
І залишити вас на час
Якщо я погуляю, я повернуся знову
Хоча я блукаю десять тисяч миль, моя люба
Хоча я блукаю десять тисяч миль
Десять тисяч миль
Десять тисяч миль
Десять тисяч миль
Десять тисяч миль