Переклад тексту пісні In A Broken Dream - Julian Ovenden

In A Broken Dream (оригінал)

Every day I spend my time
Drinkin' wine, feelin' fine
Waitin' here to find the sign
That I can understand
Yes I am
In the days between the hours
Ivory towers, bloody flowers
Push their heads into the air
I don’t care if I ever know
There I go
Don’t push your love too far
Your wounds won’t leave a scar
Right now is where you are
In a broken dream
Did someone bow their head?
Did someone break the bread?
Good people ar in bed
Before nin o’clock
On the pad before my eyes
Paper cries, tellin' lies
The promises you gave
From the grave of a broken heart
Every day I spend my time
Drinkin' wine, feelin' fine
Waitin' here to find the sign
That I can understand
Yes I am
Don’t push your love too far
Your wounds won’t even leave a scar
Right now is where you are
In a broken dream
Did someone bow their head?
Did someone break the bread?
Good people are in bed
Before nine o’clock
And don’t you forget what I said
What I said
Right now is where you are
In a broken dream
(Don't you forget, don’t you forget)
(What I said, what I said)
(Don't you forget, don’t you forget)
(What I said, what I said)
(Don't you forget, don’t you forget)

(переклад)

Кожен день я проводжу свій час
П'ю вино, почуваюся добре
Чекаю тут, щоб знайти знак
Це я можу зрозуміти
Так я
У дні між год
Вежі зі слонової кістки, криваві квіти
Підніміть їх голови в повітря
Мені байдуже, чи я колись дізнаюся
Ось я йду
Не заганяйте свою любов занадто далеко
Ваші рани не залишать шраму
Зараз це те, де ви знаходитесь
У розбитому сні
Хтось схилив голову?
Хтось ламав хліб?
Хороші люди в ліжку
До дев'ятої години
На блокноті перед моїми очима
Папір плаче, бреше
Обіцянки, які ви дали
З могили розбитого серця
Кожен день я проводжу свій час
П'ю вино, почуваюся добре
Чекаю тут, щоб знайти знак
Це я можу зрозуміти
Так я
Не заганяйте свою любов занадто далеко
На ваших ранах навіть не залишиться шраму
Зараз це те, де ви знаходитесь
У розбитому сні
Хтось схилив голову?
Хтось ламав хліб?
Хороші люди в ліжку
До дев'ятої години
І не забувай, що я сказав
Що я сказав
Зараз це те, де ви знаходитесь
У розбитому сні
(Не забудь, не забудь)
(Що я сказав, що я сказав)
(Не забудь, не забудь)
(Що я сказав, що я сказав)
(Не забудь, не забудь)