Переклад тексту пісні Piggy Blonde - Julia Marcell

Piggy Blonde (оригінал)

I’ll take care of what you eat
Here’s the finest piece of meat
You were just a child, child
With a heart so big and tender
It would take up your whole chest
But your mom knows what’s the best for you
So men are made of many parts
Mom would feed you piggy hearts
They would merge with yours until
You got no space for lungs
And your face got red and swollen
From no breathing
You got this undecided look
With your eyes almost not there
What’s this color of your hair?
Piggy Blonde, Piggy Blonde
You’re no Iggy, you’re no Bond
Run run as fast as you can
The wolves will get your sorry ass
Run run run
Hey there Piggy, what’s the deal?
Wishing you would disappear
Better stop now what you’re doing
'Cause it really gets you nowhere
Remember when you cut your hand
And there came a flood
And your wound rained piggy blood
Everyone could see that
Don’t you try to fool yourself now thinking
You would get help from sinking
Dream are only dreams
Piggies don’t grow into wolves
What’s the status of your goals?
Piggy Blonde, Piggy Blonde
You’re no Iggy, you’re no Bond
Run run as fast as you can
The wolves will get your sorry ass
Run run run

Piggy Blonde (переклад)

Я подбаю про те, що ви їсте
Ось найкращий шматок м’яса
Ти був просто дитиною, дитино
З таким великим і ніжним серцем
Це зайняло б усю вашу груди
Але твоя мама знає, що для тебе найкраще
Отже, чоловіки складаються з багатьох частин
Мама нагодувала б вас поросячими сердечками
Вони б злилися з вашими доки
У вас немає місця для легенів
А твоє обличчя почервоніло й опухло
Від відсутності дихання
У вас цей нерішучий погляд
З твоїми очима майже немає
Який у вас колір волосся?
Блондинка порося, блондинка порося
Ти не Іггі, ти не Бонд
Бігайте, бігайте якомога швидше
Вовки дістануть твою жалю дупу
Біжи бігай бігай
Привіт, Хрюшу, в чому справа?
Бажаю, щоб ти зник
Краще зараз припинити те, що ти робиш
Тому що це дійсно нікуди не приведе
Згадайте, коли ви порізали руку
І стався повінь
І твоя рана лила поросячу кров
Це міг побачити кожен
Не намагайтеся зараз обдурити себе
Ви б отримали допомогу від затоплення
Мрія - це лише мрії
Поросята не виростають вовками
Який статус ваших цілей?
Блондинка порося, блондинка порося
Ти не Іггі, ти не Бонд
Бігайте, бігайте якомога швидше
Вовки дістануть твою жалю дупу
Біжи бігай бігай