Переклад тексту пісні Lost My Luck - Julia Marcell

Lost My Luck (оригінал)

I lost all my luck with you my princess
Keep your love away, save it for somebody else
I know you don’t have much and what you have took long to make
I lost all my luck but please feel free to take
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and turn to me now?
Wouldn’t you come and turn to me now?
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and never turn your back?
Come on my love, have I lost my luck?
Who knows what you have, what is there to unfold?
But I will hold your hand when you give me your hand to hold
You do what you plan, you can always find me here
I’ll do what I can, do what I can my dear
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and turn to me now?
Wouldn’t you come and turn to me now?
Who can shake you up and make you see?
Won’t you come and turn yourself to me?
Won’t you come and never turn your back?
Come on my love, have I lost my luck?

(переклад)

Я втратив всю свою удачу з тобою, моя принцесо
Тримайте свою любов подалі, зберігайте її для когось іншого
Я знаю, що у вас небагато і те, що ви довго робили
Я втратив усю удачу, але будь ласка, не соромтеся брати
Хто може сколихнути вас і змусити вас побачити?
Ви не прийдете і не звернетеся до мене?
Чи не прийдеш ти зараз і звернешся до мене?
Ви б не прийшли і звернулися до мене зараз?
Хто може сколихнути вас і змусити вас побачити?
Ви не прийдете і не звернетеся до мене?
Ти не прийдеш і ніколи не відвернешся?
Давай, моя любов, я втратив удачу?
Хто знає, що у вас є, що можна розкрити?
Але я буду тримати твою руку, коли ти даси мені свою руку тримати
Ви робите те, що плануєте, ви завжди можете знайти мене тут
Я зроблю що зможу, зроблю що можу мій дорогий
Хто може сколихнути вас і змусити вас побачити?
Ви не прийдете і не звернетеся до мене?
Чи не прийдеш ти зараз і звернешся до мене?
Ви б не прийшли і звернулися до мене зараз?
Хто може сколихнути вас і змусити вас побачити?
Ви не прийдете і не звернетеся до мене?
Ти не прийдеш і ніколи не відвернешся?
Давай, моя любов, я втратив удачу?