Переклад тексту пісні North Pole - Julia Marcell

North Pole (оригінал)

You were born
into this world that never gave you
much to take from and to save
yourself, just tricks of all kind.
And this land
with it’s history so heavy
you would developscoliosis
right around the age of mine.
You’re a North Pole,
just a North Pole.
Quickly tell me now that you want me
ain’t that the only thing left to do?
Wanna crush and burn,
move over, now it’s my turn.
From our fathers
and fathers of our fathers
proudly historically screwed.
Dying in the living room
to the music from America
so proudly universal,
that they like to call it soul.
Oh what to do with
all of this potential…
Once my uncle had a tank
now he’s a tanker of the highest rank.
I’m a North Pole…
Oh how I love this town,
on day my love will
burn it to the ground…

(переклад)

Ти народився
у цей світ, який ніколи не дав тобі
багато чого взяти та заощадити
самі, лише всілякі трюки.
І ця земля
з такою важкою історією
у вас розвинеться сколіоз
приблизно в моєму віці.
Ви Північний полюс,
просто Північний полюс.
Швидко скажи мені, що ти хочеш мене
хіба це не єдине, що залишається зробити?
Хочеться розчавити і спалити,
перейдіть, тепер моя черга.
Від наших батьків
і батьки наших батьків
гордо історично облаштований.
Вмирає у вітальні
на музику з Америки
так гордо універсальний,
що вони люблять називати це душою.
Ой, що робити
весь цей потенціал…
Колись у мого дядька був танк
тепер він танкіст найвищого рангу.
Я Північний полюс…
О, як я люблю це місто,
в день моя любов буде
спалити це дотла…