Переклад тексту пісні Maxim's II - Julia Holter

Maxim's II (оригінал)

Tonight the birds are watching me
Do they have more important things to do?
What of hearts in diamonds?
Oh I don’t understand
Into Maxim’s we will see them walk
Will they eat a piece of cheese or will they talk?
When they’re loud enough we can hear their words
By night we are inquisitory birds
Some nights we are asked if we ever tire
Of gazing at their heels and everyday desires
Remember every dewy tale written of their loves?
Compare them to the ones they touch in front of us
We do not dance a story for you
Gil Blas bored whispers awakening the beast in me
Go!
Find your feet
Drink some blood
Say it to my face
If you want to be starting something

Maxim's II (переклад)

Сьогодні вночі птахи спостерігають за мною
Чи є у них важливіші справи?
А як щодо серця в діамантах?
О, я не розумію
Ми побачимо, як вони йдуть до Максима
Вони з’їдять шматочок сиру чи розмовлятимуть?
Коли вони достатньо голосні, ми можемо почути їхні слова
Вночі ми допитливі птахи
Іноді вночі нас запитують, чи втомлюємося
Дивлячись у свої п’яти та повсякденні бажання
Пам’ятаєте кожну росисту історію, написану про їхнє кохання?
Порівняйте їх із тими, до яких вони торкаються перед нами
Ми не танцюють історію для вас
Гіл Блас нудно шепоче, що пробуджує в мені звіра
Іди!
Знайди свої ноги
Випий трохи крові
Скажи мені це в обличчя
Якщо ви хочете щось почати