Переклад тексту пісні In the Same Room - Julia Holter

In the Same Room (оригінал)

In this very room
We spent the day and looked over antiquities
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
In this very room
We flew across the sea
(I can’t remember your face
But I hope that ship will carry us back)
In the ship Saturnia
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to
Remember your face but I want to
But I know the ship will carry us there
Will carry us, will carry us there
I can’t recall this face
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
I don’t remember when
But I hope we meet again in the same room
In the same room
In the same room

In the Same Room (переклад)

У цій самій кімнаті
Ми провели день і переглянули старожитності
Ви не пам'ятаєте?
Я не можу пригадати це обличчя, але я хочу, але я хочу
У цій самій кімнаті
Ми летіли через море
(Я не пам’ятаю твоє обличчя
Але я сподіваюся, що корабель доставить нас назад)
На кораблі "Сатурнія".
Ви не пам'ятаєте?
Я не можу пригадати це обличчя, але хочу
Пам’ятай своє обличчя, але я хочу
Але я знаю, що корабель доставить нас туди
Понесе нас, понесе нас туди
Я не можу пригадати це обличчя
Я не можу пригадати це обличчя, але я хочу, але я хочу
Я не пам’ятаю коли
Але я сподіваюся, що ми знову зустрінемося в одній кімнаті
В тій самій кімнаті
В тій самій кімнаті