Переклад тексту пісні Vasquez - Julia Holter

Vasquez (оригінал)

Let me tell you about
Faces I see
The stately, the rugged
Over and over
Under dirt
And sun umbrellas
Their eyes on the gun
Some puppy eyes
Some fierce lady eyes, some
Warm gentleman eyes
But some eyes
That can’t look into mine
«Bandido»
They call me
No one knows the story
I hate an imperious glance
In the gold country
I’m writing her a love song
How we fall into a dream in the rocks —
Our rocks
But they found me there
Chased after me
I crawled away quickly
Wasn’t sure if I was lost or if I was running away
Again
Up what you now call the 14
I was a runner up the 14
Their mouths move
To say they wanna be the good guys —
They wanna be triumphant
They put me to sleep on
Diagonal rocks, so
So no one tells the story
Bandido
In the gold country

Vasquez (переклад)

Дозвольте розповісти вам про
Обличчя, які я бачу
Величезний, міцний
Знову і знову
Під брудом
І парасольки від сонця
Їх очі на пістолет
Якісь щенячі очі
Деякі люті жіночі очі, деякі
Теплі джентльменські очі
Але деякі очі
Це не може зазирнути в моє
«Бандидо»
Вони дзвонять мені
Ніхто не знає історії
Я ненавиджу владний погляд
У золотій країні
Я пишу їй пісню про кохання
Як ми пропадаємо у мрію в скелях —
Наші скелі
Але вони знайшли мене там
Погнався за мною
Я швидко відповз
Я не був упевнений, чи я заблукався, чи втікаю
Знову
До того, що ви зараз називаєте 14
Я зайняв друге 14 місце
Їхні роти рухаються
Сказати, що вони хочуть бути хорошими хлопцями —
Вони хочуть тріумфувати
Вони поклали мене спати
Діагональні скелі, так
Тому ніхто не розповідає історію
Бандідо
У золотій країні