Переклад тексту пісні Silhouette - Julia Holter

Silhouette (оригінал)

I go out to find
The one with whom I’ve seen all hours' moons
Once the curtains lifted
And he said, «I only swim to you»
Language is such a play —
He called his exit but his eyes irresolute
What pasts still sit today?
I feel I’m walking around in blue
He can hear me sing
He can hear me sing
Though he is far, I’ll never lose sight of him
He turned to me then looked away
A silhouette
A silhouette
Still returns to me
I’ll hand him his coat
It’s exactly where he left it long ago
We’ll fall all over floorboards
I lose my breath just envisioning the scene
Mysteries that wake up late — the table’s set
And the painting of his face
No time to hesitate
I cede all my light and play abandoned fool

Silhouette (переклад)

Я виходжу знайти
Той, з ким я бачив цілу годину місяця
Одного разу підняли штори
І він сказав: «Я пливу лише до тебе»
Мова — це така гра —
Він викликав свій вихід, але його очі нерішучі
Які минулі досі існують сьогодні?
Я відчуваю, що ходжу в синьому
Він чує, як я співаю
Він чує, як я співаю
Хоча він далекий, я ніколи не випущу його з поля зору
Він повернувся до мене а потім відвів погляд
Силует
Силует
Все ще повертається до мене
Я передам йому пальто
Саме там, де він давно залишив
Ми впадемо на всю дошку підлоги
Я втрачу подих, просто уявляючи сцену
Загадки, які прокидаються пізно — накритий стіл
І малювання його обличчя
Немає часу вагатися
Я віддаю все своє світло і граю покинутого дурня