Переклад тексту пісні Goddess Eyes II - Julia Holter

Goddess Eyes II (оригінал)

I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I know my killer
I feel her power
All wars, human and god
All wars, human and god
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
You rush through our stars, but not your sun
All wars, human and god
Ah, and my heart hurts so!
Ah, and my heart hurts so!
Come sorrow, sit down
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
Yet in your dying you are dear to me
Yet in your dying you are dear to me
No more
I see you but my eyes are not allowed to cry
No more
I see you but my eyes are not allowed to cry

(переклад)

Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я знаю свого вбивцю
Я відчуваю її силу
Усі війни, людські й боги
Усі війни, людські й боги
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Ти мчишся крізь наші зірки, але не своє сонце
Усі війни, людські й боги
Ах, а моє серце так болить!
Ах, а моє серце так болить!
Прийди журись, сядай
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
І все ж у своїй смерті ти мені дорогий
І все ж у своїй смерті ти мені дорогий
Не більше
Я бачу тебе, але мої очі не можуть плакати
Не більше
Я бачу тебе, але мої очі не можуть плакати