Переклад тексту пісні Goddess Eyes I - Julia Holter

Goddess Eyes I (оригінал)

I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
A plotting goddess tripped him and he fell
A plotting goddess tripped him and he fell
Nowhere
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
No more
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
A plotting goddess tripped him and he fell
A plotting goddess tripped him and he fell
A plotting goddess tripped him and he fell
Nowhere
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
No more
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I see you but eyes are not allowed to me
Allowed to me

(переклад)

Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Богиня, що планує задум, спіткнула його, і він упав
Богиня, що планує задум, спіткнула його, і він упав
Ніде
І все ж у своїй смерті ти мені дорогий
Дорогий мені
Не більше
І все ж у своїй смерті ти мені дорогий
Дорогий мені
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Богиня, що планує задум, спіткнула його, і він упав
Богиня, що планує задум, спіткнула його, і він упав
Богиня, що планує задум, спіткнула його, і він упав
Ніде
І все ж у своїй смерті ти мені дорогий
Дорогий мені
Не більше
І все ж у своїй смерті ти мені дорогий
Дорогий мені
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу вас, але мої очі не можуть плакати
Я бачу тебе, але очі мені не дозволені
Мені дозволено