Переклад тексту пісні Finale - Julia Holter

Finale - Julia Holter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finale, виконавця - Julia Holter. Пісня з альбому Tragedy, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.01.2013
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Finale

(оригінал)
Could you shift my weight a little
And prop my head straighter?
Ah!
What I most want
What I have spoken aloud
Is eating me alive
Hold me up by my wrists, please
My delicate wrists
Let my hair loose down my shoulders
Something has melted in my limbs
Ah!
What I most want
What I have spoken aloud
Is eating me alive
Hold me up by my wrists, please
My delicate wrists
The combs, take them off, please
Let my hair loose down my shoulders
Something has melted in my limbs
Ah!
What I most want
What I have spoken aloud
Is eating me alive
All leave in silence
(переклад)
Не могли б ви трохи змінити мою вагу
І випрямити мою голову?
Ах!
Те, чого я найбільш хочу
Те, що я сказав вголос
З’їдає мене живцем
Підніміть мене за зап’ястя, будь ласка
Мої ніжні зап’ястя
Нехай моє волосся розпущене на плечі
Щось розтануло в моїх кінцівках
Ах!
Те, чого я найбільш хочу
Те, що я сказав вголос
З’їдає мене живцем
Підніміть мене за зап’ястя, будь ласка
Мої ніжні зап’ястя
Гребінці, зніміть їх, будь ласка
Нехай моє волосся розпущене на плечі
Щось розтануло в моїх кінцівках
Ах!
Те, чого я найбільш хочу
Те, що я сказав вголос
З’їдає мене живцем
Усі йдуть мовчки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sea Calls Me Home 2015
I Shall Love 2 2018
In the Same Room 2012
Voce Simul 2018
Silhouette 2015
This Is a True Heart 2013
Feel You 2015
Gold Dust Woman 2020
How Long? 2015
Everytime Boots 2015
Night Song 2015
Turn the Light On 2018
Lucette Stranded on the Island 2015
Whether 2018
So Humble the Afternoon 2020
Horns Surrounding Me 2013
Vasquez 2015
Chaitius 2018
Have You In My Wilderness 2015
Maxim's I 2013

Тексти пісень виконавця: Julia Holter

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В постели ft. ДДТ 2023
Лжепророк 2024
Easy 2013
Ayrılıkmı Var 2012
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017