Переклад тексту пісні Close Enough - Juice Newton

Close Enough (оригінал)

I get 700 channels on my TV
I got more things that any man needs
I’ve got friends to call when I wanna get buzzed
But I can’t get you close enough
There ain’t a place that’s too far away
Cause I could buy a ticket and leave today
But I can’t fix what I messed up
If I can’t get you close enough
So many people in the world to love
Crazy how my heart only wants one
And I can’t shake how good it was
Back when we couldn’t get close enough
Yeah, my idea of love was wrong
It all made sense when you were gone
I thought I gave you so much
But all you really wanted was close enough
So many people in the world to love
Crazy how my heart only wants one
And I can’t shake how good it was
Back when we couldn’t get close enough
All you ever wanted was for me to be there
Look in my eyes, know that I care
I could never tell you what you needed to hear
When you were right here
I can’t fix what I messed up
If I can’t get you close enough

(переклад)

На моєму телевізорі 700 каналів
У мене є більше речей, які потрібні будь-якому чоловікові
У мене є друзі, яким зателефонувати, коли я бажаю отримати інформацію
Але я не можу наблизитися до вас
Немає місця, яке було б занадто далеко
Тому що я можу купити квиток і піти сьогодні
Але я не можу виправити те, що зіпсував
Якщо я не зможу наблизитися до вас
Так багато людей у світі, яких полюбити
Божевільно, як моє серце хоче лише одного
І я не можу позбутися того, наскільки це було добре
Коли ми не могли підійти достатньо близько
Так, моє уявлення про кохання було неправильним
Усе це мало сенс, коли вас не було
Я думав, що даю тобі так багато
Але все, чого ви дійсно хотіли, було досить близько
Так багато людей у світі, яких полюбити
Божевільно, як моє серце хоче лише одного
І я не можу позбутися того, наскільки це було добре
Коли ми не могли підійти достатньо близько
Все, що ви коли-небудь хотіли, це щоб я був поруч
Подивіться мені в очі, знайте, що мені не байдуже
Я ніколи не міг би сказати вам, що вам потрібно було почути
Коли ти був тут
Я не можу виправити те, що наплутав
Якщо я не зможу наблизитися до вас