Переклад тексту пісні Planeetat, enkelit ja kuu - Juha Tapio, Anna Puu

Planeetat, enkelit ja kuu - Juha Tapio, Anna Puu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planeetat, enkelit ja kuu, виконавця - Juha Tapio.
Дата випуску: 23.10.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Planeetat, enkelit ja kuu

(оригінал)
Terveiset yksinäisten maasta
oon päivät täällä ikävöinyt sua
ollut sateisella rannikolla kivi ilman toista jota vasten hioutua
Terveiset minä-minä-maasta
se on kovin tärkeä ja kiireinen
muistan paremmin kuin luulet kuinka toisillemme
oltiin leipä jokapäiväinen
Kun huoneesamme kokoontuivat
vuoteellemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Ja nyt mä parhaani teen täällä
hoidan toimet hoidan työt
siedän kaiken kun mä tiedän et on toisenlainen totuus
kun mä tiedän on ne yöt
Kun huoneessamme kokoontuivat
vuoteelleemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Huoneessamme kokoontuivat
vuoteelleemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Huoneessamme…
Ne ihmetellen katsoi meitä
pyyhki salaa kyyneleitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
täs on onni
täs on onni
täs on onni
eikö juu
täs on onni
täs on onni
Mmmm
(переклад)
Привіт із самотньої країни
Я тут уже кілька днів
мав дощовий береговий камінь, і нема про кого точити
Привіт від країни я-я
це дуже важливо і зайнято
Я пам'ятаю краще, ніж ви думаєте, як один до одного
щодня був хліб
Коли зібралися наші кімнати
наші ліжка опустилися
планети, ангели і місяць
Вони здивовано дивилися на нас
знайшли один для одного
і це не так удача
І зараз я роблю все можливе тут
Я дбаю про роботу Я дбаю про роботу
я терплю все, коли знаю, що в тебе немає іншої правди
коли я знаю, що це ті ночі
Коли в нашій кімнаті зібралися
наші ліжка опустилися
планети, ангели і місяць
Вони здивовано дивилися на нас
знайшли один для одного
і це не так удача
Зібралися в нашій кімнаті
наші ліжка опустилися
планети, ангели і місяць
Вони здивовано дивилися на нас
знайшли один для одного
і це не так удача
У нашій кімнаті…
Вони здивовано дивилися на нас
таємно втирала сльози
і це не так удача
це щастя
це щастя
це щастя
чи не так
це щастя
це щастя
Мммм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Sydän Jota Rakastan 2017
2020 ft. Olavi Uusivirta 2020
Sitkeä sydän 2014
Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) 2016
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora 2019
Me Ollaan Runo 2018
Ohikiitävää 2009
Pirun ikävä ft. Anna Puu 2018
Sinun vuorosi loistaa 2015
Minä olen, sinä olet 2009
Tiedän miten tulta tehdään ft. Anna Puu 2013
Rakastettu 2016
Oispa Sulla Tyttöystävä 2018
Joo mä tuun (Vain elämää kausi 5) 2016
Ikuiset Kertomukset 2018
Lumi ft. Anna Puu 2018
Älä Lähde Vielä Pois 2015
Keho Puhuu 2018
Tykkään susta niin että halkeen 2014

Тексти пісень виконавця: Juha Tapio
Тексти пісень виконавця: Anna Puu