Переклад тексту пісні Pirun ikävä - Topi Saha, Anna Puu

Pirun ikävä - Topi Saha, Anna Puu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pirun ikävä, виконавця - Topi Saha
Дата випуску: 15.03.2018
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Pirun ikävä

(оригінал)
Hyvästi viima, mun mentävä on
Jonnekin vähän lämpimämpään
Me toisillemme sovitaan
Näkee sokeekin sen
Hyväksy viimein, mun mentävä on
Vaikka sua jo ikävöinkin
Mut vanhan raunioilla
Mä palelen
Sä opetit mut kuolemaan vähän
Sä opetit mut nuolemaan
Tähän pirun ikävään
Mä jään kiinni
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
Oli tähtiä alla ja yllä
Kun kysyit ja vastasin en
Jos oisin sanonut kyllä
Oisit uskonut sen
Huijasin itseäni joka käänteessä
Kun meidätkin jätin kesken
Kai luulin todellakin olevani rehellinen
Laulut on lauluja
Ja illat menee lujaa
On niin monta tapaa päänsä turruttaa
Saattaa mennä viikko ettet mielessäni käy
Kunnes tuoksus juoksee asemalla vastaan
Soi radiosta hiljaa okhomai
Taas yöt syö päivät
Eikä lohdutusta näy
Sä opetit mut kuolemaan vähän
Sä opetit mut nuolemaan
Tähän pirun ikävään
Mä jään kiinni
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
Mä oon kulkenut ylös alas
Isoo jokee pitkin
Tyynenmeren rantaa
Pessyt kasvoni ja levähtänyt
Pääsitkö koskaan irti painajaisistasi
Kuka viereltäsi herää aamuisin
Ja mitä ihmettä mä oikein ajattelinkaan
Sä opetit mut kuolemaan vähän
Sä opetit mut nuolemaan
Tähän pirun ikävään
Mä jään kiinni
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
Tähän pirun ikävään
Mä näännyn
(переклад)
До побачення, я маю йти
Десь трохи тепліше
Ми згодні один з одним
Бачить сліпим
Нарешті прийміть, я маю йти
Навіть якщо ти сумуєш
Але в руїнах старого
я замерзаю
Ти навчив мене трохи про смерть
Ти навчив мене лизати
До цієї проклятої міс
я застряг
До цієї проклятої міс
я голодний
Внизу і вгорі були зірки
Коли ти запитав, а я відповів ні
Якби я сказав так
Ви б повірили
Я обманював себе на кожному кроці
Коли я також скучив за нами
Мабуть, я справді думав, що був чесним
Пісні є пісні
А вечори йдуть сильні
Існує дуже багато способів, як заніміти голову
Це може пройти тиждень, ви не проти
Поки запах не наткнеться на станцію
Тихо дзвонили по радіо охомай
Знову ночі з'їдають дні
І втіхи немає
Ти навчив мене трохи про смерть
Ти навчив мене лизати
До цієї проклятої міс
я застряг
До цієї проклятої міс
я голодний
Я піднявся і опустився
Протікає велика річка
Тихоокеанське узбережжя
Умив обличчя і відпочив
Ви коли-небудь відпускали свої кошмари
Хто розбудить тебе вранці
І про що я думав
Ти навчив мене трохи про смерть
Ти навчив мене лизати
До цієї проклятої міс
я застряг
До цієї проклятої міс
я голодний
До цієї проклятої міс
я голодний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020 ft. Olavi Uusivirta 2020
Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) 2016
Me Ollaan Runo 2018
Tiedän miten tulta tehdään ft. Anna Puu 2013
Oispa Sulla Tyttöystävä 2018
Joo mä tuun (Vain elämää kausi 5) 2016
Lumi ft. Anna Puu 2018
Keho Puhuu 2018
Ethän Unohda 2018
Kun Ei Niin Ei 2018
Tarviin Vielä Yhden Yön Aikaa 2018
Siiamilaiset Kaksoset 2018
Ajolaulu 2018
Kultareunukset 2018
Taikaa 2019
Sinä Olet Mina 2010
Valoton 2018
Linnuton Puu ft. Kasmir 2015
Planeetat, enkelit ja kuu ft. Anna Puu 2014
C'est la vie 2010

Тексти пісень виконавця: Anna Puu