Переклад тексту пісні Lumi - Gasellit, Anna Puu

Lumi (оригінал)

Elämä kesän jäljiltä kaaos
Syksy synkkä koht on taas kaamos
Niin katos ku tyhjään suvi
Ja lokakuussa lunta tupaan tuli
Seki ensilumi aikaa sit suli
Talvet on valkosii vaan muistikuvis
Unelmat sulaa samal tavalla ku lumi
Vääjäämättä ja vailla hidastumii
Ei paljo kiillä keltanen hanki
Edes pitkä ja pimee anti-talvi
Valveilla ollessa oon asuntoni vanki
Siks koitan nukkuu kunnes kevät on valmis
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Pimeydes nautin aamukahvia
En pysty pitää hengis edes yhtä viherkasvia
Kaikki valo keinotekoista, en pysy perillä mun menoista
Kalenteri muistuttaa et kevääsee on matkaa
Lumi toisi valoa ja valo auttaa jaksaa
Hukas vuodenajat, kusetusta koko touhu
Luvas kylmä juhannus ja sysimusta joulu
Alelaaris laskettelusuksia
Pettymykselt välttyy jos laskee odotuksia
Unelmissa Lapin luonto mut matka on pitkä ja ajokeli huono
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Kaivan itelleni katakombii, ja tahallani nukun pommii
Hukun päivii pimeisii
Ex-mimmi muutti paratiisii, mä jäin leikkii Baddingii
Hukun päivii pimeisii
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen

Lumi (переклад)

Життя на хвилі літнього хаосу
Знову похмуре місце осені
Тож полог порожній Літо
А в жовтні в кімнату зайшов сніг
Той перший сніг розтанув
Зими білі, але незабутні
Мрії тануть так само, як сніг
Неминуче і не гальмуючи
Жовтий блиск не отримує багато
Навіть довга і темна антизима
Коли я не сплю, я в'язень у своїй квартирі
Тому я сплю, поки не закінчиться весна
Коли не настане зима, я змушений бігти спати
Ось ми залишилися позаду, кроки в перший сніг
Коли згасне світло, буде нескінченна темрява
Те, що залишилося від нас, крокує в перший сніг
Кроки до першого снігу, кроки до першого снігу
У темряві я насолоджуюся ранковою кавою
Я не можу зберегти протягом життя навіть одну зелену рослину
Все світло штучне, я не встигаю за своїми витратами
Календар нагадує, що весна – це подорож
Сніг дає світло, а світло допомагає впоратися
Втрачені пори року, писуючи всю суєту
Обіцяюче холодне літо й осіннє чорне Різдво
Лижі Allelaar
Розчарування можна уникнути, якщо ви знизите свої очікування
У снах природа Лапландії, але подорож довга, а їзда погана
Коли не настане зима, я змушений бігти спати
Ось ми залишилися позаду, кроки в перший сніг
Коли згасне світло, буде нескінченна темрява
Те, що залишилося від нас, крокує в перший сніг
Кроки до першого снігу, кроки до першого снігу
Копаю собі катакомбу, а навмисне засипаю бомбою
Я тону в темряві
Колишня Міммі переїхала в рай, я залишився грати в Baddingii
Я тону в темряві
Коли не настане зима, я змушений бігти спати
Ось ми залишилися позаду, кроки в перший сніг
Коли згасне світло, буде нескінченна темрява
Те, що залишилося від нас, крокує в перший сніг
Кроки до першого снігу, кроки до першого снігу
Кроки до першого снігу, кроки до першого снігу