Переклад тексту пісні Down In The Valley - Judy Mowatt

Down In The Valley (оригінал)

I wanna leave from Babylon
Into my Father’s land
We’ve been down in the valley much too long
And we never get weary
Say we’ve been down in the valley much too long
And we never get weary
Singin' Lord Jah
Ethiopia
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
Came all the way from Zion
Into this strange land
Say they kill Lumumba for his own land
But they couldn’t kill the Rastaman
Say they kill Lumumba for his own land
But they couldn’t kill the Rastaman
Singin' Lord Jah
Ethiopia
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
(Instrumental Break)
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
Ethiopia, (Jah Jah)
HalleluJah (Jah Jah)
Ethiopia (Jah Jah)
HalleluJah (Jah Jah)
Ethiopia (Jah Jah)
HalleluJah (Jah Jah)

Down In The Valley (переклад)

Я хочу виїхати з Вавилону
На землю мого Батька
Ми надто довго були в долині
І ми ніколи не втомлюємося
Скажімо, ми надто довго були в долині
І ми ніколи не втомлюємося
Singin' Lord Jah
Ефіопія
Господь Джа Джа Джа Джа Джа
Алілуя
Прийшов аж із Сіону
У цю дивну землю
Скажи, що вони вбивають Лумумбу за його власну землю
Але вони не змогли вбити растамана
Скажи, що вони вбивають Лумумбу за його власну землю
Але вони не змогли вбити растамана
Singin' Lord Jah
Ефіопія
Господь Джа Джа Джа Джа Джа
Алілуя
(Інструментальна перерва)
Господь Джа Джа Джа Джа Джа
Алілуя
Господь Джа Джа Джа Джа Джа
Алілуя
Ефіопія, (Jah Jah)
АлілуЯ (Jah Jah)
Ефіопія (Jah Jah)
АлілуЯ (Jah Jah)
Ефіопія (Jah Jah)
АлілуЯ (Jah Jah)