Переклад тексту пісні A Miracle - Groundation, Judy Mowatt

A Miracle (оригінал)

Uuuh-uuuuhh-uuuhhhhh-uuuuuhhhhh yes
Laaaa-daaaa-daaaa-daaaaaa
Uuuh-uuuuhh-uuuhhhhh-uuuuuhhhhh yes
Laaaa-daaaa-daaaa-daaaaaa
It was a miracle at last
There would be born daughters and sons
It was a great testimony
All from this Holy Empress
Now man’s back on his feet again my friend
Back out to wailing n' psalm again
Man is back on his feet again my friend
Back on the thrown once again
Wasn’t it proven already?
Must it be proven once again?
That the greatest of the answers
Moves onward with the beat
Allowing me to
Surround you with love
And challenge man’s role
To be a unifying force
That will rally all of man’s soul
No sign of wonder
Could ever compare with
The depth of ones wows
Don’t you cry my daring
For there will come a light from the Empress
Giving my own testimony
Of a real true life
Overcoming the depths of poverty
Just one of life’s miracles Jah sent for you
You, you, you…
I’ve seen all the truth
Bring forth all the youth
Thinking back I have survived a lot
Remembering all the miracles Jah send for you
You, you, you…

A Miracle (переклад)

Уууууууууууууууууууууууу так
Лаааа-даааа-даааа-дааааа
Уууууууууууууууууууууууу так
Лаааа-даааа-даааа-дааааа
Нарешті це було чудо
Народилися б дочки та сини
Це було велике свідчення
Все від цієї святої імператриці
Тепер чоловік знову став на ноги, мій друже
Поверніться до плакання і псалма
Чоловік знову став на ноги, друже
Повернутися до кинутого ще раз
Хіба це вже не було доведено?
Чи потрібно це доводити ще раз?
Це найкраща з відповідей
Рухається далі з тактом
Дозволяючи мені
Оточіть вас любов'ю
І кинути виклик чоловічій ролі
Бути об’єднуючою силою
Це згуртує всю людську душу
Ніяких ознак дива
Можна було б коли-небудь порівняти з
Глибина вражає
Не плач, моя сміливість
Бо прийде світло від імператриці
Даю власне свідчення
Про справжнє справжнє життя
Подолання глибини бідності
Лише одне з чудес життя, які Джа послав для вас
Ти, ти, ти…
Я бачив всю правду
Вивести всю молодь
Згадаючись назад, я багато пережив
Згадуючи всі чудеса, які Джах посилає для вас
Ти, ти, ти…