Переклад тексту пісні The Texas Tornado - Judy Garland

The Texas Tornado (оригінал)

We’re going east, our work has ceased
We’re all set for Yale to say the least
We’re out to win, so lets begin now
We’re from the west, we’ll never rest
Till we show our world our team’s the best
We’ll sweep the land, we’ll show 'em and how
The Texas Tornado is coming your way so everybody step aside
The Texas Tornado is funny that way, so everybody better hide
This devastatin’gale is headed straight for Yale
Won’t it be great to sail into town?
We’ll overour the foe, we’ll knock 'em for a goal
And then we’ll score a touchdown
There’s no one in Texas who really suspects us Coming home without that game
The whole state of Texas sincerely expects us Getting in the hall of fame
Yale’s pigskin sack is the crackerjack
But we’ll bring it home without fail
The Texas Tornado is coming your way
So everybody step aside, better hide, Yale!

The Texas Tornado (переклад)

Ми йдемо на схід, наша робота припинена
Ми все готові до Єльського м’яко кажучи
Ми прагнемо перемагати, тож почнемо зараз
Ми із заходу, ми ніколи не відпочинемо
Поки ми покажемо світу, що наша команда найкраща
Ми підмітаємо землю, покажемо їм і як
Техаський торнадо наближається до вас, тож всі відступайте
Техаський торнадо це смішний, тому всем краще сховатися
Ця руйнівна буря прямує до Єльського університету
Чи не було б чудово поплисти до міста?
Ми переможемо супротивника, ми зб’ємо його за гол
А потім ми заробимо тачдаун
У Техасі ніхто не підозрює, що ми повертаємося додому без цієї гри
Весь штат Техас щиро очікує, що ми потрапимо в зал слави
Йельський мішок зі свинячої шкіри — це крекерджек
Але ми обов’язково принесемо його додому
Техаський торнадо наближається до вас
Тож всі відступайте, краще сховайтеся, Єль!