Переклад тексту пісні Strike up the Band - Judy Garland, Mickey Rooney

Strike up the Band (оригінал)

COUNT BASIE AND TONY BENNETT
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout, «strike up the band»
Hear the cymbals ring
Calling one and all
To the martial swing, strike up the band
There is work to be done, to be done
Let’s have fun, fun, fun
You son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let’s go
Hey, leader, strike up the band!
There is work to be done, to be done
Let’s have fun, fun, fun
Come on, son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let’s go
Hey, Mr. Leader
Hey, Mr. Leader
Please strike up the band!

(переклад)

ГРАФ БЕЙСІ І ТОНІ БЕННЕТ
Дайте барабанам покотитися
Нехай кличе труба
Поки люди кричать, «влаштуйте гурт»
Почуй, як дзвенять цимбали
Телефоную всім і всім
Щоб почати бойовий замах, підключіть гурт
Є робота, яку потрібно зробити, зробити
Давайте весело, весело, весело
Ти сину гарстоти гармати, стань на позицію
Утворіть лінію, о, о
Давай, ходімо
Гей, лідеру, створюй гурт!
Є робота, яку потрібно зробити, зробити
Давайте весело, весело, весело
Давай, сину рушниці, стань
Утворіть лінію, о, о
Давай, ходімо
Гей, пане Лідер
Гей, пане Лідер
Будь ласка, підключіть групу!