Переклад тексту пісні Little Drops of Rains - Judy Garland

Little Drops of Rains (оригінал)

Little drops of rain
Little grains of sand
Make the mighty ocean
And the pleasant land
Little notes that sing
Little words that rhyme
Make the mighty memories
And the dreams of time
Never let a minute
Lie there on the shelf
For there may be in it
All loves life itself
Little smiles of hope
Little drops of tears
Make this thing called love
Go dancing down the years
Little drops of rain
Little rays of sun
Make the hopeful rainbow
Glow for everyone

Little Drops of Rains (переклад)

Маленькі краплі дощу
Маленькі піщинки
Зробіть могутній океан
І приємна земля
Маленькі ноти, які співають
Маленькі слова, які римуються
Зробіть могутні спогади
І мрії часу
Ніколи не залишайте хвилину
Ляжте на полицю
Бо в ньому може бути
Усі люблять саме життя
Маленькі посмішки надії
Маленькі краплі сліз
Зробіть цю річ під назвою любов
Танцюйте впродовж років
Маленькі краплі дощу
Маленькі промінчики сонця
Зробіть веселку з надією
Сяйво для всіх