Переклад тексту пісні It Was Never You - Judy Garland

It Was Never You - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Was Never You, виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому Live 1961, у жанрі Джаз
Дата випуску: 20.11.2019
Лейбл звукозапису: Eco Sound
Мова пісні: Англійська

It Was Never You

(оригінал)
I’ve been searching through rains
And the wind that follows after
For one certain face
And an unforgotten laughter
I’ve been following signs
I’ve been searching through the lands
For a certain pair of arms
And a certain pair of hands
Yes, i tried a kiss here
And i tried a kiss there
For when you’re out in company
The boys and girls will pair
But it never was you
It never was anywhere you
An occasional sunset reminded me
Or a flower hanging high on a julep tree
Or one red star hung low in the west
Or a heart-break call from a Meadow Lark’s nest
Made me think for a moment
Maybe its true
I found him in the star
In the call
In the blue
But it never was you
It never was anywhere you
Anywhere, anywhere you
(переклад)
Я шукав крізь дощі
І вітер, що слідує
Для одного певного обличчя
І незабутий сміх
Я слідував за ознаками
Я шукав по землях
Для певної пари рук
І певну пару рук
Так, я пробував поцілунок тут
І я спробував поцілунок там
Коли ви в компанії
Хлопчики і дівчата будуть об’єднуватися в пари
Але це ніколи не були ви
Ви ніколи не були
Мені нагадав часовий захід сонця
Або квітку, що висить високо на дереві джулепу
Або одна червона зірка висіла низько на заході
Або серцевий дзвінок із гнізда лугового жайворонка
Змусило мене задуматися на мить
Можливо, це правда
Я знайшов його в зірці
У дзвінку
У синьому
Але це ніколи не були ви
Ви ніколи не були
Будь-де, будь-де ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland