Переклад тексту пісні I've Confessed to the Breeze - Judy Garland

I've Confessed to the Breeze - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Confessed to the Breeze, виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому Live 1961, у жанрі Джаз
Дата випуску: 20.11.2019
Лейбл звукозапису: Eco Sound
Мова пісні: Англійська

I've Confessed to the Breeze

(оригінал)
There’s something I would like to say
But all my thoughts just fade away
And all my courage flies when I look into your eyes
I’m wishing for your answer sweet, my heart has nearly ceased to beat
Why keep on hesitating?
Why keep me longer waiting?
My dear I too have done meditating
I’ve confessed to the breeze I love you
Told the birds and the bees your name
And every star above you, each has heard every word
(переклад)
Є щось, що я хотів би сказати
Але всі мої думки просто зникають
І вся моя мужність злітає, коли я дивлюсь у твої очі
Я бажаю вашої відповіді, моє серце майже перестало битися
Чому продовжувати вагатися?
Навіщо мені довше чекати?
Мій дорогий, я теж медитував
Я зізнався на вітерці, що люблю тебе
Скажи птахам і бджолам своє ім’я
І кожна зірка над тобою, кожна почула кожне слово
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland