| I'm Always Chasing Rainbows (From "Ziegfield Girl") (оригінал) | I'm Always Chasing Rainbows (From "Ziegfield Girl") (переклад) |
|---|---|
| Spoken: | Говорять: |
| Five — four — three — two — one | П’ять — чотири — три — два — один |
| I know the chick that’s really way-way out | Я знаю цю курчатку, яка справді вихід |
| She’s got the cutest face in all of outer space | У неї наймиліше обличчя в усьому космосі |
| She makes the boys on every planet flip | Вона змушує хлопців на кожній планеті перевертати |
| In her Blue Jeans and her red rocket chip! | У синіх джинсах і червоній ракеті! |
| Queen of the stars | Королева зірок |
| I’ll see you soon | Скоро побачимось |
| Way up on Mars | Далеко на Марсі |
| Or on the Moon | Або на Місяці |
| I’m blessed to know | Я щасливий знати |
| All way I go | Я йду |
| Queen of the stars | Королева зірок |
| I love you so! | Я так люблю тебе! |
| I hear she likes to pass the time all day | Я чув, що вона любить проводити час цілий день |
| But they ain’t hard to seek along the Milky Way | Але їх неважко шукати вздовж Чумацького Шляху |
| Moonfolks all say that she’s the coolest Jill | Усі місячні люди кажуть, що вона найкрутіша Джилл |
| That ever came to hit old Cratersville! | Це коли-небудь вразило старий Кратерсвілль! |
| Queen of the stars | Королева зірок |
| I’ll see you soon | Скоро побачимось |
| Way up on Mars | Далеко на Марсі |
| Or on the Moon | Або на Місяці |
| I’m blessed to know | Я щасливий знати |
| All way I go | Я йду |
| Queen of the stars | Королева зірок |
| I love you so! | Я так люблю тебе! |
| On Venus people used to be aloof | Раніше на Венері люди були осторонь |
| She taught them rock and roll an' now they’re in the goof | Вона навчила їх рок-н-ролу, і тепер вони в дурниці |
| Without a doubt she was the biggest thing | Безсумнівно, вона була найбільшою |
| That ever raced around the Saturn ring! | Це коли-небудь мчалося навколо кільця Сатурна! |
| Queen of the stars | Королева зірок |
| I’ll see you soon | Скоро побачимось |
| Way up on Mars | Далеко на Марсі |
| Or on the Moon | Або на Місяці |
| I’m blessed to know | Я щасливий знати |
| All way I go | Я йду |
| Queen of the stars | Королева зірок |
| I love you so! | Я так люблю тебе! |
Переклад тексту пісні I'm Always Chasing Rainbows (From "Ziegfield Girl") - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Always Chasing Rainbows (From "Ziegfield Girl") , виконавця -Judy Garland
Пісня з альбому: Holiday Hits with Judy Garland
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sharp Edge
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1963 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
| 2012 | |
| 2012 | |
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
| 2008 | |
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen | 2012 |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2008 |