Переклад тексту пісні I Get the Blues When It Rains - Judy Garland

I Get the Blues When It Rains - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Get the Blues When It Rains, виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому Alone, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.10.2019
Лейбл звукозапису: Avid
Мова пісні: Англійська

I Get the Blues When It Rains

(оригінал)
It rained when I found you, it rained when I lost you
That’s why I’m so blue when it rains
It was raining dear, when I met you
You smiled, the sun shone through
Then it rained again and I lost you
Just why, I never knew
I get the blues when it rains
The blues I can’t lose when it rains
Each little droplet falls on my window pane
Always reminds me of the tears I’ve shed in vain
I sit and wait for the sun
To smile down on me once again
It rained when I found you, it rained when I lost you
That’s why I’m so blue when it rains
(переклад)
Йшов дощ, коли я знайшов тебе, був дощ, коли втратив тебе
Ось чому я такий синій, коли йде дощ
Коханий, йшов дощ, коли я зустрів тебе
Ти посміхнувся, сонце світило
Потім знову пішов дощ, і я втратив тебе
Чому, я ніколи не знав
Я відчуваю блюз, коли дощ
Блюз, який я не можу втратити, коли йде дощ
Кожна маленька краплинка падає на моє віконне скло
Завжди нагадує мені про сльози, які я пролила даремно
Сиджу і чекаю сонця
Щоб ще раз посміхнутися мені зверху
Йшов дощ, коли я знайшов тебе, був дощ, коли втратив тебе
Ось чому я такий синій, коли йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland