Переклад тексту пісні Have Yourself A Merry Little Christmas - Original - Judy Garland

Have Yourself A Merry Little Christmas - Original - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have Yourself A Merry Little Christmas - Original, виконавця - Judy Garland.
Дата випуску: 24.06.2006
Мова пісні: Англійська

Have Yourself A Merry Little Christmas - Original

(оригінал)
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles
Will be miles away
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Next year all our troubles
Will be miles away
Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us, once more
Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we'll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now
(переклад)
Веселого маленького Різдва
Нехай на серці буде світло
Відтепер наші біди
Буде за милі
Веселого маленького Різдва
Зробіть свято веселим
Наступного року всі наші біди
Буде за милі
Знову як у давнину
Щасливих золотих днів минулого
Вірні друзі, які нам дорогі
Буде поруч з нами, ще раз
Колись ми всі будемо разом
Якщо дозволять долі
До того часу нам доведеться якось переплутати
Тож щасливого маленького Різдва зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland