Переклад тексту пісні (Can This Be) The End of the Rain - Judy Garland

(Can This Be) The End of the Rain (оригінал)

Never thought I’d see skies like the skies we’re under
This is all sp perfect, could I help but wonder;
Can this be the end of the rainbow?
I never thought I’d ever see the sky so blue
Can this be the end of the rainbow?
Instead of finding gold, I’ve found this love with you
Can you be the dream boy that I used to kiss
Hold like this
Close to my heart?
This must be the end of the rainbow
My dreams at last have all come true!
Can you be the dream boy that I used to kiss
Hold like this
Close to my heart?
This must be the end of the rainbow
My dreams at last have all come true!

(Can This Be) The End of the Rain (переклад)

Ніколи не думав, що побачу небо, подібне до того, під яким ми перебуваємо
Це все ідеально, чи можу я не задатися питанням;
Чи може це кінець веселки?
Ніколи не думав, що колись побачу небо таким блакитним
Чи може це кінець веселки?
Замість того, щоб знайти золото, я знайшов це кохання з тобою
Чи можеш ти бути хлопцем мрії, якого я колись цілувала
Тримайся так
Близько до серця?
Це, мабуть, кінець веселки
Нарешті всі мої мрії здійснилися!
Чи можеш ти бути хлопцем мрії, якого я колись цілувала
Тримайся так
Близько до серця?
Це, мабуть, кінець веселки
Нарешті всі мої мрії здійснилися!