Переклад тексту пісні Alone - Judy Garland

Alone - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone, виконавця - Judy Garland. Пісня з альбому Classic Vocal Tunes, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.02.2012
Лейбл звукозапису: Prime Jazz
Мова пісні: Англійська

Alone

(оригінал)
How you trynna understand what I’ve been going through
Everything you heard about me wasn’t even true
I try so hard to make you happy, it don’t mean nothing to you
I’m like Eiffel 65, all I feel is blue
I miss more than just that pretty face and that hot body
All I think about is all the times you said you loved me
All l I wanted was for you to look and see my potential
I thought honesty in a relationship was so crucial
But you proved me wrong, yeah you proved me wrong
I hope you realize your mistakes when you listen to this song
Cuz you lost something really special (You did)
Even though I know that I did nothing wrong
I feel so alone (You what?)
Feel so alone (What)
Feel so alone (Yeah)
Even though I know that I did nothing wrong
I feel so alone (No)
Feel so alone (Alone)
Feel so alone (What)
I feel so alone (Tell 'em)
Feel so alone (You what)
Feel so alone (I do)
Feel so alone (I do)
Feel so alone (Yeah)
I feel so alone
Feel so alone (Mhhm)
Feel so alone (Tell 'em)
Feel so alone
(переклад)
Як ти намагаєшся зрозуміти, що я пережив
Все, що ви чули про мене, навіть не було правдою
Я так стараюся зробити вас щасливими, це нічого для вас не означає
Я як Ейфель 65, усе, що я відчуваю — синій
Я сумую не тільки за цим гарним обличчям і гарячим тілом
Все, що я думаю — це всі випадки, коли ти говорив, що любиш мене
Все, чого я бажав, це щоб ви подивилися та побачили мій потенціал
Я думав, що чесність у стосунках дуже важлива
Але ти довів, що я помилявся, так, ти довів, що я помилявся
Сподіваюся, ви зрозумієте свої помилки, коли послухаєте цю пісню
Тому що ти втратив щось справді особливе (Ти втратив)
Хоча я знаю, що не зробив нічого поганого
Я почуваюся таким самотнім (Ти що?)
Почуватися таким самотнім (Що)
Відчуй себе таким самотнім (так)
Хоча я знаю, що не зробив нічого поганого
Я почуваюся таким самотнім (ні)
Відчуй себе таким самотнім (самотнім)
Почуватися таким самотнім (Що)
Я відчуваю себе таким самотнім (скажи їм)
Відчуй себе таким самотнім (що ти)
Почуваюся таким самотнім (я)
Почуваюся таким самотнім (я)
Відчуй себе таким самотнім (так)
Я почуваюся таким самотнім
Відчуй себе таким самотнім (мммм)
Відчуй себе таким самотнім (скажи їм)
Відчуй себе таким самотнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland