Переклад тексту пісні Potential - Jsoul, Eric Roberson, Substantial

Potential (оригінал)

BABY, I know your feeling apprehensive
ABOUT THIS, this love thing can be so expensive
BUT YOU, you’ve got to hang in from the start girl
Cause only time can mend a broken heart
BABY, no need to worry
LADY, i’ll take me time
HONEY, show me your heart
OH GIRL, and i’ll show you mine
TELL ME, just what you like
AND I, i’ll try to make it
BETTER FOR YOU GIRL
Cause i know it when i see it
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE YOU POTENTIAL, POTENTIAL BABY
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE GOT POTENTIAL, POTENTIAL BABY
When i look at you «you»
I see a queen, i see a thing
That needs to be beside me through everything i do
And you, gurl you define what comes to mind
When i think of what i been dreaming all the time
BABY, no need to worry
LADY, i’ll take me time
HONEY, show me your heart
OH GIRL, and i’ll show you mine
TELL ME, just what you like
AND I, i’ll try to make it
BETTER FOR YOU GIRL
Cause i know it when i see it
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE YOU POTENTIAL, POTENTIAL BABY
OH GURL YOU SHOULD KNOW WE GOT POTENTIAL, POTENTIAL BABY
See it starts with us just trying to kick it and chill
Peep how this has a different feel
No one can tell you that this isn’t real
Could leave if you wanted like you’re missing a wheel
This is so ill man it oozes potential
Most complicate things you keep it simple
Tough at times but you can be gentle
And truth is man I like that there
So exciting it’s a tad bit scary
‘Cause you the type of woman that a brother could marry
Sweet but spicy like mango curry
We’ll take our time girl ain’t no hurry
I could see a future with you
Lets ride this out let it do what it do
If this here is true
We can chill forever
‘Til we’re elders
Saying «We still together!»

(переклад)

Дитино, я знаю, що ти відчуваєш побоювання
ПРО ЦЕ, ця любовна річ може бути такою дорогою
АЛЕ ТИ, ти мусиш триматися з самого початку, дівчинко
Бо лише час може вилікувати розбите серце
Дитино, не не не турбуватися
ЛАДІ, я візьму час
Коханий, покажи мені своє серце
О ДІВЧИНО, а я покажу тобі свою
СКАЖИ МЕНІ, тільки те, що тобі подобається
І я спробую встигнути
КРАЩЕ ДЛЯ ТЕБЕ, ДІВЧИНА
Бо я знаю це , коли бачу це
О, GURL, ТИ ПОВИНЕН ЗНАТИ МИ ТИ ПОТЕНЦІЙНИЙ, ПОТЕНЦІЙНИЙ ДИТИНО
О, ГУРЛ, ТИ ПОВИНЕН ЗНАТИ У МИ МАЄ ПОТЕНЦІАЛ, ПОТЕНЦІЙНЕ Дитино
Коли я дивлюсь на тебе «ти»
Я бачу королеву, бачу реч
Це має бути поруч зі мною в усьому, що я роблю
А ти, gurl, визначаєш, що спадає на думку
Коли я думаю про те, про що мрію весь час
Дитино, не не не турбуватися
ЛАДІ, я візьму час
Коханий, покажи мені своє серце
О ДІВЧИНО, а я покажу тобі свою
СКАЖИ МЕНІ, тільки те, що тобі подобається
І я спробую встигнути
КРАЩЕ ДЛЯ ТЕБЕ, ДІВЧИНА
Бо я знаю це , коли бачу це
О, GURL, ТИ ПОВИНЕН ЗНАТИ МИ ТИ ПОТЕНЦІЙНИЙ, ПОТЕНЦІЙНИЙ ДИТИНО
О, ГУРЛ, ТИ ПОВИНЕН ЗНАТИ У МИ МАЄ ПОТЕНЦІАЛ, ПОТЕНЦІЙНЕ Дитино
Подивіться, що починається з того, що ми просто намагаємося вдарити його і охолонути
Подивіться, як це виглядає по-іншому
Ніхто не може сказати вам, що це неправда
Ви могли б піти, якби захотіли, ніби вам не вистачає колеса
Це настільки хвора людина, що виділяє потенціал
Найскладніші речі, які ви залишаєте простими
Часом суворо, але ви можете бути м’якими
І правда, чоловік, який мені там подобається
Так захоплююче, що трохи страшно
Тому що ти така жінка, на якій міг би одружитися брат
Солодкий, але пряний, як каррі з манго
Ми не поспішаємо, дівчинко, не поспішайте
З тобою я бачу майбутнє
Давайте розберемося з цим, дозвольте йому зробити те, що він робить
Якщо це правда
Ми можемо розслабитися вічно
«Поки ми не станемо старшими
Сказавши «Ми все ще разом!»