Переклад тексту пісні F.E.A.R. - Joywave

F.E.A.R. (оригінал)

There’s things that I’d like to do
That scare me through and through
So many frights I’ve known
It’s hard to let them go
You could push some people around here, around here
You could flex some muscle and thrive here, thrive here
But every time you’re talking about why you can’t
You bow down surrounded by your fears
Shaken to the core
I’m not cut out for horror
Not one to take a risk
I’ll be the first one to admit it
You could push some people around here, around here
You could flex some muscle and thrive here, thrive here
But every time you’re talking about why you can’t
You bow down surrounded by your fears

F.E.A.R. (переклад)

Є речі, які я хотів би зробити
Це налякало мене наскрізь
Так багато страхів я знав
Їх важко відпустити
Ви могли б штовхати деяких людей сюди, сюди
Ви могли б напружити м’язи і процвітати тут, процвітати тут
Але кожного разу ви говорите про те, чому ви не можете
Ти схиляєшся в оточенні своїх страхів
Вражений до глибини душі
Я не створений для жахів
Не той, хто ризикує
Я буду першим, хто це визнає
Ви могли б штовхати деяких людей сюди, сюди
Ви могли б напружити м’язи і процвітати тут, процвітати тут
Але кожного разу ви говорите про те, чому ви не можете
Ти схиляєшся в оточенні своїх страхів