Переклад тексту пісні Samba Da Zona - Joyce

Samba Da Zona - Joyce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samba Da Zona, виконавця - Joyce. Пісня з альбому Ilha Brasil, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.03.1996
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Samba Da Zona

(оригінал)
Quando estou num baile, é duro de aguentar
Todo o mundo cisma de dançar com meu par
Tiram ele de mim e não me deixam em paz
Porque ele aprendeu na zona, com as profissionais
E é por isso que ele dança, e dança assim tão bem
Quando cai no samba então, não tem pra mais ninguém
Ele é sensual e sabe conduzir
Sabe que uma dama também quer se divertir
Silêncio agora no salão, que o show vai começar
E o meu par na banda agora assume o seu lugar
Ele é genial, todo o mundo diz
Porque ele aprendeu na orquestra lá do tabariz
E é por isso que ele toca, e toca assim tão bem
Quando cai no samba então, não tem pra mais ninguém
Ritmo infernal, frases tão sutis
O que ele aprendeu na zona é o que me faz feliz
(переклад)
Коли я на танцях, це важко терпіти
Всі хочуть танцювати з моїм партнером
У мене це забирають і не залишають мене одного
Тому що він навчався на зоні, у професіоналів
І тому він танцює, і так гарно танцює
Коли ти потрапляєш у самбу, більше нікого не буде
Він чуттєвий і вміє керувати автомобілем
Ви знаєте, що жінка теж хоче повеселитися
Тепер тиша в залі, шоу розпочнеться
І мій партнер у гурті тепер займає його місце
Він чудовий, всі кажуть
Тому що він вчився в оркестрі там у Табаріза
І тому він грає, і так добре грає
Коли ти потрапляєш у самбу, більше нікого не буде
Пекельний ритм, такі тонкі фрази
Те, чого він навчився в цьому районі, робить мене щасливим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Тексти пісень виконавця: Joyce