Переклад тексту пісні Oriente - Joyce

Oriente - Joyce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oriente, виконавця - Joyce. Пісня з альбому Astronauta : Songs of Elis, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.02.2011
Лейбл звукозапису: Blue Jackel
Мова пісні: Португальська

Oriente

(оригінал)
Se oriente, rapaz
Pela constelação do Cruzeiro do Sul
Se oriente, rapaz
Pela constatação de que a aranha
Vive do que tece
Vê se não se esquece
Pela simples razão de que tudo merece
Consideração
Considere, rapaz
A possibilidade de ir pro Japão
Num cargueiro do Lloyd lavando o porão
Pela curiosidade de ver
Onde o sol se esconde
Vê se compreende
Pela simples razão de que tudo depende
De determinação
Determine, rapaz
Onde vai ser seu curso de pós-graduação
Se oriente, rapaz
Pela rotação da Terra em torno do Sol
Sorridente, rapaz
Pela continuidade do sonho de Adão
Se oriente, rapaz
Pela constelação do Cruzeiro do Sul
Se oriente, rapaz
Pela constatação de que a aranha
Vive do que tece
Vê se não se esquece
Pela simples razão de que tudo merece
Consideração
Considere, rapaz
A possibilidade de ir pro Japão
Num cargueiro do Lloyd lavando o porão
Pela curiosidade de ver
Onde o sol se esconde
Vê se compreende
Pela simples razão de que tudo depende
De determinação
Determine, rapaz
Onde vai ser seu curso de pós-graduação
Se oriente, rapaz
Pela rotação da Terra em torno do Sol
Sorridente, rapaz
Pela continuidade do sonho de Adão
(переклад)
Орієнтуйся, хлопче
За сузір'ям Південного Хреста
Орієнтуйся, хлопче
Із спостереження, що павук
живи з того, що плетеш
Подивіться, чи не забудете
З тієї простої причини, що все заслуговує
Розгляд
вважай хлопчика
Можливість поїхати в Японію
На вантажному судні Ллойда, що миє трюм
з цікавості побачити
де ховається сонце
подивіться, чи розумієш ти
З тієї простої причини, що все залежить
рішучості
визнач, хлопче
Де буде ваша аспірантура?
Орієнтуйся, хлопче
За обертанням Землі навколо Сонця
усміхнений хлопчик
За безперервність мрії Адама
Орієнтуйся, хлопче
За сузір'ям Південного Хреста
Орієнтуйся, хлопче
Із спостереження, що павук
живи з того, що плетеш
Подивіться, чи не забудете
З тієї простої причини, що все заслуговує
Розгляд
вважай хлопчика
Можливість поїхати в Японію
На вантажному судні Ллойда, що миє трюм
з цікавості побачити
де ховається сонце
подивіться, чи розумієш ти
З тієї простої причини, що все залежить
рішучості
визнач, хлопче
Де буде ваша аспірантура?
Орієнтуйся, хлопче
За обертанням Землі навколо Сонця
усміхнений хлопчик
За безперервність мрії Адама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Тексти пісень виконавця: Joyce