Переклад тексту пісні Novelo - Joyce

Novelo - Joyce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novelo, виконавця - Joyce. Пісня з альбому Hard Bossa, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.08.1999
Лейбл звукозапису: Far Out
Мова пісні: Португальська

Novelo

(оригінал)
Cortei um pedao de vento
Enrolei num novelo
Tirei uma fita,
Prendi meu cabelo
Pra no travesseiro
Meu bem desatar
Depois desfiei uma nuvem
Fiz uma camisa
Bordei o decote
Com um resto de brisa
Mostrando meu seio
Pra te convidar.
De gua do mar e de espuma
Moldei uma saia
Fiz barra e cintura
Da areia da praia
Pra ficar mais fcil
Meu bem desmanchar
Na rede do quarto crescente
Da lua vadia
O amor que faremos,
Meu bem, todo dia
Nem a poesia pode imaginar
(переклад)
Я відрізав шматочок вітру
Я згорнула моток
Я взяв касету,
Я зав'язала волосся
На подушці
Боже мій розв'яжи
Потім я подрібнив хмару
Я зробив сорочку
Я вишила горловину
З легким вітерцем
показуючи груди
Щоб запросити вас.
З морської води та піни
Я зліпила спідницю
Я зробив штангу й талію
З пляжу пісок
щоб стало легше
Моє добре скасувати
У мережі кімнат, що розвивається
сука місяць
Любов, яку ми будемо робити,
моя люба, кожен день
Навіть поезія не може уявити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Тексти пісень виконавця: Joyce