Переклад тексту пісні Mulheres Do Brasil - Joyce

Mulheres Do Brasil (оригінал)

No tempo em que a maçã foi inventada
Antes da pólvora, da roda e do jornal
A mulher passou a ser culpada
Pelos deslizes do pecado original
Guardiã de todas as virtudes
Santas e megeras, pecadoras e donzelas
Filhas de Maria
Ou deusas lá de Hollywood
São irmãs porque a mãe Natureza
Fez todas tão belas
Oh!
mãe, oh!
mãe
Nossa mãe, abre o teu colo generoso
Parir, gerar, criar e provar
Nosso destino valoroso
São donas-de-casa
Professoras, bailarinas
Moças operárias, prostitutas meninas
Lá do breu das brumas
Vem chegando a bandeira
Saúda o povo e pede passagem
A mulher brasileira

(переклад)

У той час, коли було винайдено яблуко
Перед порохом, колесом і газетою
Жінка стала винною
За накладки первородного гріха
Охоронець усіх чеснот
Святі і землерийки, грішники і дівчата
Дочки Марії
Або богинь з Голлівуду
Вони сестри тому, що мати-природа
зробив їх усіх такими красивими
Ой!
мамо, о!
мама
Наша мати, відкрий свої щедрі коліна
Народжуйте, породжуйте, творіть і смакуйте
Наша доблесна доля
є домогосподарками
вчителі, танцюристи
Дівчата працюють, дівчата повії
Там із туманів брю дас
Прапор іде
Вітає людей і просить пройти
Бразильська жінка