Переклад тексту пісні Muito Prazer - Joyce

Muito Prazer - Joyce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muito Prazer, виконавця - Joyce. Пісня з альбому The Essential Joyce, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Muito Prazer

(оригінал)
Quando eu brincar de conversar
Eu de você, você sobre mim
Diga que é meu, diga que sim
Que nunca foi tanto assim
Que ao descansar se eu insistir
Diga que vai chover amanhã
Pra me molhar, pra me cobrir
Pra me aquecer feito lã
E quando for se despedir
Diga que foi um grande prazer
Que eu vou gostar
E quando eu dormir
Quero sonhar com você
Muito prazer, muito prazer
Muito prazer, muito prazer
Que ao descansar se eu insistir
Diga que vai chover amanhã
Pra me molhar, pra me cobrir
Pra me aquecer feito lã
E quando for se despedir
Diga que foi um grande prazer
Que eu vou gostar
E quando eu dormir
Quero sonhar com você
Muito prazer, muito prazer
Muito prazer, muito prazer
(переклад)
Коли я граю в чат
Я від ви, ви про мене
Скажи, що це моє, скажи так
що такого ніколи не було
Це коли я відпочиваю, якщо я наполягаю
Скажи, що завтра буде дощ
Щоб мене змочити, накрити
Щоб зігріти мене, як шерсть
І коли ти прощаєшся
Скажи, що було дуже приємно
що мені сподобається
І коли я сплю
Я хочу мріяти про тебе
дуже щасливий, дуже щасливий
дуже щасливий, дуже щасливий
Це коли я відпочиваю, якщо я наполягаю
Скажи, що завтра буде дощ
Щоб мене змочити, накрити
Щоб зігріти мене, як шерсть
І коли ти прощаєшся
Скажи, що було дуже приємно
що мені сподобається
І коли я сплю
Я хочу мріяти про тебе
дуже щасливий, дуже щасливий
дуже щасливий, дуже щасливий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Тексти пісень виконавця: Joyce